{ "translations": { "Tables" : "الجداول", "Nextcloud Tables" : "جداول نكست كلاود Tables", "Select table" : "إختَر جدولاً", "Select columns" : "حدد الأعمدة", "e.g. 1,2,4 or leave empty" : "على سبيل المثال 1، 2، 4 أو اتركه فارغا", "Timestamp of data load" : "الختم الزمني Timestamp لحِمل البيانات", "No" : "لا", "Yes" : "نعم", "An unexpected error occurred. More details can be found in the logs. Please reach out to your administration." : "حدث خطأ غير متوقع. تفاصيل أكثر يمكن الاطلاع عليها في سجل الحركات. تواصل رجاءً مع مشرف النظام عندك.", "A permission error occurred. More details can be found in the logs. Please reach out to your administration." : "حدث خطأ بسبب عدم كفاية الأذونات. تفاصيل أكثر يمكن الاطلاع عليها في سجل الحركات. تواصل رجاءً مع مشرف النظام عندك.", "A not found error occurred. More details can be found in the logs. Please reach out to your administration." : "حدث خطأ في إيجاد المطلوب. تفاصيل أكثر يمكن الاطلاع عليها في سجل الحركات. تواصل رجاءً مع مشرف النظام عندك.", "Could not create row." : "تعذّر إنشاء السطر.", "Could not update row." : "تعذر تحديث الصف.", "The file was uploaded" : "تمّ رفع الملف", "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "حجم الملف المرفوع يتجاوز الحجم الأقصى upload_max_filesize المنصوص عليه في ملف php.ini ", "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "حجم الملف الذي تريد رفعه أعلى من الحد المسموح به MAX_FILE_SIZE في نماذج الـ HTML.", "The file was only partially uploaded" : "تمّ رفع الملف بشكل جزئي فقط", "No file was uploaded" : "لم يتمّ رفع أيّ ملف", "Missing a temporary folder" : "المجلد المؤقت مفقودٌ", "Could not write file to disk" : "تعذّر نسخ الملف الى القرص", "A PHP extension stopped the file upload" : " إمتداد PHP أوقف رفع الملف", "No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "لم يتم رفع أي ملف أو أن حجم الملف يتجاوز الحد الأقصى لـ %s", "Nextcloud tables" : "\"جداول\" نكست كلاود Nextcloud tables", "_%n row_::_%n rows_" : ["%n صفوف","%n صف","%n صفوف","%n صفوف","%n صفوف","%n صفوف"], "table" : "جدول table", "table view" : "منظور الجدول table view", "This column was automatically created by the import service." : "تم إنشاء هذا العمود تلقائيًا بواسطة خدمة الاستيراد.", "Welcome to %s Tables!" : "أهلا بكم في %s تطبيق الجداول!", "ToDo list" : "قائمة مهام", "Setup a simple todo-list." : "إعداد قائمة مهام بسيطة.", "Members" : "الاعضاء", "List of members with some basic attributes." : "قائمة الأعضاء مع بعض الخصائص الأساسية.", "Customers" : "زبائن", "Manage your customers." : "أدِرْ زبائنك", "Vacation requests" : "طلب إجازة", "Use this table to collect and manage vacation requests." : "استخدم هذا الجدول لتجميع وإدارة طلبات الإجازات.", "Weight tracking" : "تتبع الوزن", "Track your weight and other health measures." : "تتبع وزنك والتدابير الصحية الأخرى.", "Date" : "التاريخ ", "Weight" : "الوزن", "Body fat" : "دهون الجسم", "Feeling over all" : "الشعور بصفة عامة", "Comments" : "تعليقات", "feel sick" : "شعور بالمرض", "party-time" : "وقت الترفيه", "Name" : "الاسم", "Account manager" : "مدير الحسابات", "Contract type" : "نوع التعاقد", "Contract start" : "تاريخ بداية العقد", "Contract end" : "تاريخ نهاية العقد", "Description" : "الوصف", "Contact information" : "معلومات الاتصال", "Quality of relationship" : "جودة العلاقة", "Comment" : "تعليق", "Dog" : "كلب", "Dog food every week" : "طعام للكلب كل أسبوع", "The dog is our best friend." : "الكلب صديق وفي.", "Standard, SLA Level 2" : "قياسي، إتفاقية خدمة SLA من المستوى 2", "Likes treats" : "يُحِبُّ التّسَالي", "Cat" : "قطة", "Cat food every week" : "طعام القط كل أسبوع", "The cat is also our best friend." : "القط أيضاً حيوان لطيف.", "Standard, SLA Level 1" : "قياسي، إتفاقية خدمة SLA من المستوى 1", "New customer, let's see if there is more." : "عميل جديد، دعنا نرى ما إذا كان هناك المزيد.", "Horse" : "حصان", "Hay and straw" : "تبن و قش", "Summer only" : "فقط في الصيف", "Special" : "خاص", "Maybe we can make it fix for every year?!" : "ربما يمكننا تثبيته طوال العام؟", "Employee name" : "اسم الموظف", "from" : "مِن", "When is your vacation starting?" : "متى تبدأ إجازتك؟", "to" : "إلى", "When is your vacation ending?" : "متى تنتهي إجازتك؟", "Number of working days" : "عدد أيام العمل", "How many working days are included?" : "كم يوم عمل مُتضمَّنة؟", "Request date" : "تاريخ الطلب", "Approved" : "تم قبوله", "Approve date" : "تاريخ الموافقة", "Approved by" : "تمّ قبوله من قِب", "The Boss" : "المدير", "Bob will help for this time" : "سعيد سيساعد هذه المرة", "We have to talk about that." : "يجب أن نتحدث عن هذا", "Create Vacation Request" : "إنشاء طلب إجازة", "Open Request" : "إفتَح الطلب", "Request Status" : "حالة الطلب", "Closed requests" : "طلبات مغلقة", "Position" : "الموقع", "Skills" : "المهارات", "Birthday" : "عيد ميلاد", "Santa Claus" : "بابا نويل", "Make happy people" : "أَسْعِد الناس", "Task" : "مهمة", "Title or short description" : "العنوان أو الوصف المختصر", "Target" : "الهدف", "Date, time or whatever" : "التاريخ والوقت أو أي منهم", "Progress" : "التقدم", "Proofed" : "مُعتَمَد Proofed", "Create initial milestones" : "إنشاء مراحل بارزة أولية", "Create some milestones to structure the project." : "إنشاء بعض المراحل الأساسية لإعطاء المشروع هيكلا.", "Plan to discuss for the kickoff meeting." : "خطة النقاش في الاجتماع الافتتاحي", "Wow, that was hard work, but now it's done." : "يـااااه، كان هذا عملاً صعباً؛ لكن انتهينا منه الآن.", "Kickoff meeting" : "اجتماع افتتاحي", "We will have a kickoff meeting in person." : "سوف نعقد اجتماعا افتتاحياً بالحضور الشخصي.", "Project is kicked-off and we know the vision and our first tasks." : "بدأ المشروع ونعرف الرؤية ومهامنا الأولى.", "That was nice in person again. We collected some action points, had a look at the documentation..." : "كان ذلك لطيفًا على المستوى الشخصي مرة أخرى. جمعنا بعض نقاط العمل، وألقينا نظرة على الوثائق ...", "Set up some documentation and collaboration tools" : "قُم بإعداد بعض الوثائق و أدوات التعاون", "Where and in what way do we collaborate?" : "أين و بأيّ كيفية نتعاون؟", "We know what we are doing." : "نحن نعرف ما نفعل.", "We have heard that %s could be a nice solution for it, should give it a try." : "لقد سمعنا أن %s يمكن أن تكون حلّاً رائعاً لذلك؛ ويستحق التجربة.", "Add more actions" : "لا مزيد من الإجراءات", "I guess we need more actions in here..." : "أعتقد أننا نحتاج إلى مزيد من الإجراءات هنا ...", "What" : "ماذا", "How to do" : "كيفية عمل", "Ease of use" : "سهولة الاستعمال", "Done" : "أُنجز", "Open the tables app" : "فتح تطبيق الجداول ", "Reachable via the Tables icon in the apps list." : "يمكن الوصول إليه عبر أيقونة الجداول في قائمة التطبيقات.", "Add your first row" : "أضف صفك الأول", "Use the *+ Create row* button and enter some data inside of the form." : "استخدم زر *+ إنشاء صف* وأدخِل بعض البيانات داخل النموذج.", "Edit a row" : "تحرير صف", "Go to a row you want to edit and use the *pencil* edit button. Maybe you want to add a *Done* status to this row?" : "انتقل إلى الصف الذي تريد تحريره واستخدم زر *القلم pencil* للتحرير. ربما ترغب في إضافة حالة \"تم Done\" إلى هذا الصف؟", "Add a new column" : "إضافة عمود جديد", "You can add, remove and adjust columns as you need. Open the three-dot-menu on the upper right of this table and choose *Create column*. Fill in the data you want, at least a title and column type." : "يمكنك إضافة الأعمدة وإزالتها وتعديلها حسب الحاجة. افتح القائمة ذات النقاط الثلاث في أعلى هذا الجدول واختر *إنشاء عمود Create column*. إملإ البيانات التي تريدها، على الأقل عنوان ونوع العمود.", "Create views for tables" : "إنشاء مناظير views للجداول", "Filter data and save table presets as views to share and combine them into applications." : "قم بتصفية البيانات وحفظ إعدادات الجدول المسبقة كمناظير لمشاركتها ودمجها في التطبيقات.", "Create applications" : "إنشاء تطبيقات", "Combine different tables and views into no-code applications for any purpose. This makes them easily accessible directly in the app bar." : "دمج جداول ومناظير متعددة في تطبيقات بدون برمجة لجميع الأغراض. وهذا يجعلها سهلة الوصول إليها مباشرة من شريط التطبيق.", "Read the docs" : "قراءة الوثائق", "If you want to go through the documentation, it can be found here: [Nextcloud Tables documentation](%s)" : "إذا رغبت في الاطلاع على التوثيق، يمكنك إيجاده هنا: [توثيق جداول نكست كلاود Nextcloud Tables] (%s)", "Check yourself!" : "إختبِر نفسك!", "Manage data the way you need it." : "أدِر بياناتك كيفما ترغب.", "Table" : "جدول", "View" : "عرض", "Today" : "اليوم", "Last edit" : "آخر تعديل", "Create" : "إنشاء", "Column ID" : "معرف العمود", "Table ID" : "معرف الجدول", "Text" : "نص", "Link" : "الرابط", "Number" : "رقم", "Stars rating" : "التقييم النجمي", "Progress bar" : "شريط الإنجاز", "Selection" : "اختيار", "Date and time" : "التاريخ و الوقت", "Users and groups" : "الاعضاء والمجموعات", "Column type" : "نوع العمود", "Move" : "نقل", "Metadata" : "البيانات الوصفية metadata", "Read only" : "للقراءة فقط", "Mandatory" : "إلزامي", "JJJJ-MM-DD hh:mm" : "JJJJ-MM-DD hh:mm", "JJJJ-MM-DD" : "JJJJ-MM-DD", "hh:mm" : "hh:mm", "Search Value" : "قيمة البحث", "Column" : "عمود", "Operator" : "مُشغِّل operator", "Delete filter" : "عامل تصفية الحذف", "Filtering rows" : "تصفية الأسطر", "OR" : "أو ", "Add new filter group" : "إضافة مجموعة عوامل تصفية جديدة", "... that meet all of the following conditions" : "... التي تنطبق عليها جميع الشروط التالية", "Add new filter" : "إضافة عامل تصفية جديد", "Ascending" : "تَصاعُدي", "Descending" : "تَنازُلي", "Reactivate sorting rule" : "أعد تفعيل شرط الفرز", "Delete sorting rule" : "إحذِف شرط الفرز", "Among the sorting rules are some to which you have no permissions. However, if you like, you can override the sorting." : "من بين قواعد فرز الترتيب بعض القواعد التي ليس لديك أذونات لها. ومع ذلك، إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنك تجاوز الترتيب.", "Override sorting rules" : "تجاوُز شروط الفرز", "Add new sorting rule" : "أضِف شرط فرزٍ جديد", "The sorting rules are applied sequentially, meaning that if there are rows with the same priority to the first rule, the second rule determines the order among those rows." : "يتم تطبيق شروط الفرز بالتسلسل؛ مما يعني أنه إذا كانت هناك صفوف لها نفس الأولوية للشرط الأول، فإن الشرط الثاني سيُحدد الترتيب بين تلك الصفوف.", "Updated table \"{emoji}{table}\"." : "تمّ تحديث الجدول \"{emoji}{table}\".", "Cannot update table. Title is missing." : "تعذّر حذف الجدول. العنوان ناقص.", "Could not fetch shares." : "تعذر استدعاء المشاركة.", "Views" : "مشاهدات", "Create view" : "إنشِيءْ منظوراً", "Rows" : "الصفوف", "Columns" : "الأعمدة", "Last edited" : "آخر ما تمّ تعديله", "Shares" : "التي قمتَ بمشاركتها", "Actions" : "الإجراءات", "Edit view" : "منظور التحرير", "Share" : "مشاركة", "Integration" : "التكامل ", "Delete view" : "منظور الحذف", "Total" : "المجموع", "Data" : "البيانات", "Manage table" : "إدارة الجدول", "Edit table" : "تعديل جدول", "Create column" : "إنشاء عمود", "Import" : "إدخال", "Export as CSV" : "صدِّر كـ CSV", "Filtered view" : "منظور مُفلتَر", "Reset local adjustments" : "أعِد تعيين التضبيطات المحلية", "No columns" : "لا توجد أعمدة", "We need at least one column, please be so kind and create one." : "نحتاج عموداً واحداً على الأقل. يرجى إنشاء عمود.", "No columns selected" : "لم يتمّ تحديد أي عمود", "The view is empty. Edit which columns should be displayed." : "فارغ! قم بتعيين أعمدة للعرض.", "Manage view" : "منظور الإدارة", "Please insert a title for the new column." : "يرجى إدخال عنوان العمود الجديد.", "You need to select a type for the new column." : "تحتاج إلى تحديد نوع العمود الجديد.", "The column \"{column}\" was created." : "تم إنشاء العمود \"{column}\".", "Sorry, something went wrong." : "عذرا، هناك خطأ ما.", "Could not create new column." : "تعذّر إنشاء عمود جديد", "Type" : "نوع", "Text line" : "سطر نصي", "Simple text" : "نص بسيط", "Rich text" : "نص ريتش", "Single selection" : "اختيار فردي ", "Multiple selection" : "اختيارات متعددة", "Yes/No" : "نعم / لا", "Time" : "إلى وقت", "Add more" : "إضافة المزيد", "Save" : "حفظ", "The title character limit is 200 characters. Please use a shorter title." : "الطول الأقصى للعنوان هو 200 حرف. رجاءً، تخيَّر عنواناً أقصر.", "Cannot create new application. Title is missing." : "يتعذّر إنشاء تطبيق جديد. العنوان مفقود.", "Could not create new application" : "تعذّر إنشاء تطبيق جديد", "Create an application" : "إنشاء تطبيق", "Title" : "العنوان", "Select icon for the application" : "إختَر أيقونة للتطبيق", "Select icon" : "أختَر أيقونة", "Title of the new application" : "اسم التطبيق الجديد", "Description of the new application" : "وصف التطبيق الجديد", "Resources" : "الموارد", "Show in app list" : "أعرُضه في قائمة التطبيقات", "This can be overridden by a per-account preference" : "يمكن تجاوز هذا عن طريق التفضيلات لكل حساب", "Create application" : "إنشاء تطبيق", "Row successfully created." : "تمّ بنجاحٍ إنشاء السطر", "Could not create new row" : "تعذر إنشاء صف جديد", "Create row" : "إنشاء صف", "\"{columnTitle}\" should not be empty" : "\"{columnTitle}\" يجب ألّا تكون فارغةً", "Save row" : "حفظ الصف", "Cannot create new table. Title is missing." : "لا يمكن إنشاء جدول جديد. العنوان مفقود.", "Could not create new table" : "تعذر إنشاء جدول جديد", "Could not load templates." : "تعذر تحميل القوالب.", "Create table" : "إنشاء جدول", "Select emoji for table" : "إختَر إيموجي emoji للجدول", "Select emoji" : "إختر رمزاً تعبيريّاً emji", "Title of the new table" : "عنوان الجدول الجديد", "🔧 Custom table" : "🔧 جدول مخصص", "Custom table from scratch." : "جدول مخصص من البداية.", "📄 Import table" : "إستيراد جدول", "Import table from file." : "إستيراد جدول من ملف", "📄 Import Scheme" : "📄 مخطط الاستيراد", "Import Scheme from file." : "مخطط الاستيراد من ملف.", "Are you sure you want to delete column \"{column}\"?" : "هل أنت متأكد أنك تريد حذف العمود \"{column}\"؟", "Error occurred while deleting column \"{column}\"." : "حدث خطأ أثناء حذف العمود \"{column}\".", "Delete column" : "حذف عمود", "Do you really want to delete the application \"{context}\"? This will also delete the shares and unshare the resources that are connected to this application." : "هل ترغب حقاً في حذف التطبيق \"{context}\"؟ سيؤدي هذا إلى حذف المشاركات و إلى فك مشاركة الموارد المتصلة بهذا التطبيق.", "Application \"{context}\" removed." : "تمّ حذف التطبيق \"{context}\".", "Confirm application deletion" : "تأكيد حذف التطبيق", "Cancel" : "إلغاء", "Delete" : "إزالة", "Error occurred while deleting rows." : "حدث خطأٌ أثناء حذف السطور", "_Delete row_::_Delete rows_" : ["حذف الصفوف","حذف الصف","حذف الصفوف","حذف الصفوف","حذف الصفوف","حذف الصفوف"], "_Are you sure you want to delete the selected row?_::_Are you sure you want to delete the %n selected rows?_" : ["هل أنت متأكد من أنك تريد حذف %n صفوف المختارة؟","هل أنت متأكد من أنك تريد حذف الصف المختار؟","هل أنت متأكد من أنك تريد حذف %nصفوف المختارة؟","هل أنت متأكد من أنك تريد حذف %nصفوف المختارة؟","هل أنت متأكد من أنك تريد حذف %n صفوف المختارة؟","هل أنت متأكد من أنك تريد حذف %n صفوف المختارة؟"], "Do you really want to delete the table \"{table}\"? This will also delete all data, views and shares that are connected to this table." : "هل أنت متأكد أنك تريد حذف الجدول \"{table}\"؟ هذا سيؤدي لحذف كل البيانات data و المناظير views و المشاركات shares المتصلة بهذا الجدول.", "Table \"{emoji}{table}\" removed." : "تمّ حذف الجدول \"{emoji}{table}\".", "Confirm table deletion" : "تأكيد حذف الجدول", "Do you really want to delete the view \"{view}\"?" : "هل ترغب حقّاً في حذف المنظور \"{view}\"؟", "View \"{emoji}{view}\" removed." : "تمّ حذف المنظور \"{emoji}{view}\".", "Confirm view deletion" : "أكّد رغبتك في حذف المنظور", "Cannot update column. Title is missing." : "لا يمكن تحديث العمود. العنوان مفقود.", "The column \"{column}\" was updated." : "تم تحديث العمود \"{column}\".", "Edit column" : "تعديل عمود", "Cannot update application. Title is missing." : "يتعذّر تحديث التطبيق. العنوان مفقود.", "Updated application \"{contextTitle}\"." : "تحديث التطبيق \"{contextTitle}\".", "Edit application" : "تعديل التطبيق", "Select an icon for application" : "إختَر أيقونة للتطبيق", "Title of the application" : "اسم التطبيق", "Description of the application" : "وصف التطبيق", "I really want to delete this application!" : "أنا أرغب بالتأكيد في حذف هذا التطبيق!", "Transfer application" : "نقل التطبيق", "Could not delete row." : "تعذر حذف الصف.", "Edit row" : "تعديل صف", "Edit" : "تحرير", "Activity" : "الأنشطة", "I really want to delete this row!" : "أنا حقا أريد حذف هذا الصف!", "Owner" : "مالك", "I really want to delete this table!" : "أنا أرغب فعلاً في حذف هذا الجدول!", "Change owner" : "تغيير المالك", "Could not create table" : "تعذّر إنشاء الجدول", "You must select an existing table" : "يجب أن تحدد جدولاً من الموجود مسبقاً", "Could not import data to table" : "يتعذّر استيراد بيانات إلى الجدول", "Import file into Tables" : "إستيراد ملف إلى \"الجداول\" Tables", "Import as new table" : "إستيراد كجدول جديد", "This will create a new table from the data in this file." : "هذا سيؤدي إلى إنشاء جدول جديد من بيانات هذا الملف.", "Import into existing table" : "إستيراد إلى ملف موجود", "This will import the data from this file into an already existing table." : "هذا سيؤدي إلى استيراد البيانات من هذا الملف إلى جدول موجود مسبقاً.", "Select the table to import into" : "إختَر الجدول الذي سيتم الاستيراد إليه", "Select an existing table" : "إختَر جدولاً موجوداً مسبقاً", "Create missing columns" : "إنشاء الأعمدة المفقودة", "Import successful" : "تمّ الاستيراد بنجاحٍ", "Close" : "إغلاق", "Could not import data due to unknown errors." : "تعذّر استيراد البيانات بسبب أخطاء غير معروفة.", "Import table" : "إستيراد جدول", "Preview imported table" : "معاينة الجدول المُستَورَد", "The selected file is not supported." : "الملف المحدد غير مدعوم.", "Please select a file." : "من فضلك حدد الملف", "Please select column for mapping." : "الرجاء تعيين عمود للربط.", "Cannot map same exist column for multiple columns." : "لايمكن ربط نفس العمود الموجود مع عدة أعمدة.", "Select file for the import" : "اختَر ملفاً للاستيراد", "Could not import, not authorized. Are you logged in?" : "تعذّر الاستيراد، غير مصرح به. هل قمت بتسجيل الدخول؟", "Could not import, missing needed permission." : "تعذّر الاستيراد، بسبب نقص الأذونات.", "Could not import, needed resources were not found." : "تعذّر الاستيراد، لم يتم العثور على الموارد المطلوبة.", "Add data to the table from a file" : "إضافة بيانات إلى الجدول من ملف", "Select from Files" : "إختر مِن بين الملفات", "Upload from device" : "إرفَع من الجهاز", "Supported formats: xlsx, xls, csv, html, xml" : "التنسيقات المدعومة: xslx، و xls، و csv، و html، و xml", "First row of the file must contain column headings without gaps." : "الصف الأول من الملف يجب أن يحتوي على عناوين الأعمدة بدون فجوات.", "⚠️ You don't have the permission to create columns." : "⚠️ ليس لديك إذن بإنشاء أعمدة.", "Preview" : "مُعاينة", "Importing data from " : "إستيراد البيانات من ", "This might take a while..." : "يمكن أن يستغرق هذا بعض الوقت ...", "Failed" : "فشل", "Loading table data" : "تحميل بيانات الجدول", "Create new column" : "إنشاء عمود جديد", "Import to existing column" : "استيراد لعمود موجود", "Existing column" : "عمود موجود", "Ignore column" : "تجاهل العمود", "Result" : "النتيجة", "Found columns" : "العثور على الأعمدة", "Matching columns" : "مضاهاة الأعمدة", "Created columns" : "الأعمدة المُنشأة", "Inserted rows" : "الصفوف المدرجة", "Value parsing errors" : "خطأ في تحليل القيمة", "Row creation errors" : "خطأ في إنشاء السطر", "Import scheme" : "مخطط الاستيراد", "Context \"{name}\" transferred to {user}" : "تمّ نقل السياق \"{name}\" إلى المستخدِم {user}", "Transfer the application \"{context}\" to another user" : "نقل التطبيق \"{context}\"  إلى مستخدِم آخرَ", "Transfer" : "نقل", "Table \"{emoji}{table}\" transferred to {user}" : "تمّ نقل الجدول \"{emoji}{table}\" إلى المستخدِم {user}", "Transfer table" : "نقل الجدول", "Transfer this table to another user" : "نقل هذا الجدول لمستخدِم آخر", "Create View" : "إنشِيءْ منظوراً", "Save modified View" : "إحفَظ تعديلات المنظور", "Save View" : "إحفَظ المنظور", "Save as new view" : "إحفَظ كمنظور جديد", "Cannot create view." : "يتعذّر إنشاء المنظور.", "Cannot update view." : "يتعذّر تحديث المنظور.", "Title is missing." : "العنوان غير موجود.", "Could not create new view" : "يتعذّر إنشاء منظور جديد", "Could not update view" : "يتعذّر تحديث المنظور", "Select emoji for view" : "إختَؤ إيموجي emoji للمنظور", "Title of the new view" : "عنوان المنظور الجديد", "New title of the view" : "عنوان جديد للمنظور", "Filter" : "تصفية ", "Sort" : "ترتيب", "Delete application" : "حذف التطبيق", "Do you really want to delete the table \"{table}\"?" : "هل تريد حقًا حذف الجدول \"{table}\"؟", "Export" : "تصدير", "Add to favorites" : "إضافة إلى المفضلة", "Remove from favorites" : "إزالة مِن المفضلة", "Archive table" : "أرشفة جدول", "Unarchive table" : "تراجع عن أرشفة جدول", "Delete table" : "حذف جدول", "Copy" : "إنسَخ", "Could not configure new view" : "تتعذّر تهيئة المنظور الجديد", "Duplicate view" : "استنساخ المنظور", "Filter items" : "تصفية العناصر", "Favorites" : "المُفضّلة", "Archived tables" : "جداول مؤرشفة", "Applications" : "التطبيقات", "Your results are filtered." : "نتائجك تمّت تصفيتها", "Clear filter" : "إزالة التصفية", "Share with accounts, groups or teams" : "المشاركة مع الحسابات و المجموعات و الفِرَق", "Share with accounts or groups" : "شارك مع حسابات و مجموعات", "User, group or team …" : "المستخدِم أو المجموعة أو الفريق ...", "User or group …" : "المستخدِم أو المجموعة", "Failed to fetch share recommendations" : "تعذّر جلب توصيات المشاركة", "No recommendations. Start typing." : "لا توجد توصيات. ابدأ بالكتابة.", "Receiver type" : "نوع المستقبل", "Create time" : "وقت الإنشاء", "Share ID" : "معرف المشاركة", "Copy internal link to clipboard" : "إنسَخ رابطاً داخليّاً إلى الحافظة", "Internal link" : "رابط داخلي", "Any application created by a demoted share recipients using a shared table will continue to consume its data." : "سيستمر أي تطبيق تم إنشاؤه بواسطة مستلمي المشاركة مخفضة الرتبة باستعمال جدول مشترك في استهلاك بياناته.", "group" : "مجموعة", "team" : "الفريق", "Table manager" : "مدير الجدول", "Permissions" : "التصريحات", "Read data" : "قراءة البيانات", "Create data" : "إنشاء البيانات", "Update data" : "تحديث البيانات", "Delete data" : "إحذف البيانات", "Promote to table manager" : "الترقية إلى مدير جدول", "Demote to normal share" : "التخفيض إلى مشاركة عادية", "Open main table to adjust table management permissions" : "فتح الجدول الرئيسي لضبط أذونات إدارة الجدول", "No shares" : "لا يوجد مشاركات", "After the promotion of the share recipient to table manager, any applications created by share recipients that utilise this table will continue to access its data, even if you later demote them." : "بعد ترقية متلقي المُشاركة إلى مدير الجدول، ستستمر أي تطبيقات تم إنشاؤها بواسطة الأشخاص المتلقين للمشاركات التي تستعمل هذا الجدول في الوصول إلى بياناته حتى إذا قمت بخفض رتبتهم لاحقًا.", "Confirm table manager promotion" : "أكِّد على رفع رتبة مدير الجدول", "No view in context" : "لا توجد مناظير views ضمن السياق context", "From {ownerName}" : "من {ownerName}", "Created at" : "أُنشأت في", "Ownership" : "المِلكِيّة", "View ID" : "عرض المعرف ID", "Sharing" : "المشاركة", "API" : "واجهة برمجة التطبيقات \"API\"", "This is your API endpoint for this view" : "هذه هي نقطتك النهائية endpoint لـ API لهذا المنظور", "Copy to clipboard" : "نسخ الرابط إلى الحافظة", "Your permissions" : "الأذونات الخاصة بك", "Read" : "القراءة", "Update" : "تحديث", "Manage" : "يدير", "Create new table" : "إنشاء جدول جديد", "Searching …" : "جارِ البحث…", "No elements found." : "لم يتم العثور على أي عناصر", "Select a table or view" : "إختَر جدولاً table أو منظوراً view", "No selected resources" : "لم يتم تحديد أي موارد", "Shared resources permissions" : "أذُونات الموارد المشتركة", "Read resource" : "قراءة المورد", "Create resource" : "إنشاء مورد", "Update resource" : "تحديث مورد", "Delete resource" : "حذف مورد", "No shared resources" : "لا توجد موارد مشتركة", "Share with accounts" : "المشاركة مع حسابات", "Error" : "خطأ", "Could not load editor, text not available." : "تعذّر تحميل المحرر، النص غير متوفر.", "Icon {iconName} loading" : "تحميل الأيقونة {iconName} ", "Download" : "تنزيل", "Create rows" : "إنشاء صفوف", "You are not allowed to read this table, but you can still create rows." : "غير مسموح لك بقراءة هذا الجدول. لكن لا يزال بإمكانك إنشاء صفوفٍ فيه.", "No permissions" : "لا أذونات", "You have no permissions for this table." : "ليس لدي أيّ أذونات لهذا الجدول", "Search" : "البحث", "Clear value" : "مَحْو القيمة", "URL" : "رابط URL", "Could not load link provider results." : "تعذر تحميل نتائج مزود الرابط..", "Url" : "عنوان موقع الموارد المُوحّد URL", "Invalid protocol. Allowed: {allowed}" : "بروتوكول غير صحيح. مسموح: {allowed}", "Link providers" : "ربط المُزودين", "This option is outdated." : "هذا الخيار قديم", "Options" : "الخيارات", "Back" : "عودة", "Select operator" : "إختَر المُعامِل operator", "Search for value" : "إختَر القيمة", "Keyword and submit" : "حدّد الكلمات الدلالية و أرسِلها", "Or use magic values" : "أو استخدم القيم السحرية", "Sorting" : "ترتيب", "Sort asc" : "ترتيب تصاعدي", "Sort desc" : "ترتيب تنازلي", "Filtering" : "تصفية ", "Select Operator" : "إختَر المُعامِل operator", "Select value" : "إختَر القيمة", "Manage column" : "إدارة العمود", "Column manage actions" : "إجراءات إدارة العمود", "Hide column" : "إخْفِ العمود", "Undo" : "تراجع", "Redo" : "إعادة", "Bold" : "غامق", "Italic" : "مائل", "Bullet list" : "قائمة نقطية", "Ordered list" : "قائمة مرتبة", "Strike" : "شطب ", "Heading 1" : "عنوان 1", "Heading 2" : "عنوان 2", "Heading 3" : "عنوان 3", "Code" : "الرمز", "Task list" : "قائمة المهام", "Set today as default" : "تعيين اليوم كافتراضي", "Set now as default" : "تعيين الآن كافتراضي", "Enter a column title" : "أدخِل عنوان العمود", "Add column to other views" : "إضافة عمود إلى طرق العرض الأخرى", "The default value is lower than the minimum allowed value." : "القيمة التلقائية أصغر من الحد الأدنى المسموح به.", "The default value is greater than the maximum allowed value." : "القيمة التلقائية أكبر من الحد الأقصى المسموح به.", "Default value" : "القيمة الافتراضية", "Decimals" : "الكسور العشرية", "Minimum" : "الحد الأدنى", "Maximum" : "الحد الأقصى", "Prefix" : "بادئة", "Suffix" : "لاحقة", "Default" : "افتراضي", "Reduce stars" : "تخفيض التقييم", "Increase stars" : "رفع التقييم", "First option" : "الخيار الأول", "Second option" : "الخيار الثاني", "Delete option" : "خيار الحذف", "Add option" : "إضافة خيار", "You can set a default value by clicking on one of the radio buttons next to the label fields." : "يمكنك تعيين قيمة افتراضية بالنقر فوق أحد أزرار الاختيار بجوار حقول التسمية", "Click here to unset default selection." : "إضغَط هنا لإلغاء تعيين الاختيار التلقائي.", "You can set default values by marking the checkboxes next to the label fields." : "يمكنك تعيين القيم الافتراضية عن طريق تحديد مربعات الاختيار الموجودة بجوار حقول التسمية.", "Allowed pattern (regex)" : "النمط المسموح به (التعبير النمطي regex)", "Maximum text length" : "أقصى طول للنص", "Could not load link providers." : "تعذر تحميل مزود الرابط..", "Allowed types" : "الأنواع المتاحة", "Please select at least one provider." : "إختَر مُزوِّداً واحداً على الأقل، من فضلك.", "The provided types depends on your system setup. You can use the same providers like the fulltext-search." : "تعتمد الأنواع المتاحة على إعدادات النظام الخاص بك. يمكنك استخدام نفس المزودين مثل البحث عن النص الكامل.", "Select multiple items" : "تحديد عدة عناصر", "Show user status" : "عرض حالة المستخدم", "Please select a new time" : "من فضلك، إختَر وقتاً جديداً", "This field is mandatory" : "هذا الحقل إلزامي", "You can not insert any links in this field. Please configure at least one link provider in the column configuration." : "لا يمكنك إدخال أي روابط في هذا الحقل. رجاءً، قم بتهيئة مُزوِّد رابط واحد على الأقل في تهيئة العمود.", "Copy link" : "إنسَخ الرابط", "Open link" : "إفتَح الرابط", "Show fullscreen" : "عرض ملء الشاشة", "Close editor" : "أغلِق المُحرِّر", "Go to first page" : "إنتقِل إلى الصفحة الأولى", "Go to previous page" : "عُد إلى الصفحة السابقة", "Page number" : "رقم الصفحة", "Go to next page" : "إنتقِل إلى الصفحة التالية", "Go to last page" : "إنتقِل إلى الصفحة الأخيرة", "Create Row" : "إنشاء سطر", "Export CSV" : "صدِّر CSV", "Uncheck all" : "إلغاء تحديد الكل", "_%n selected row_::_%n selected rows_" : ["%n أعمدة محددة","%n عمود محدد","%n أعمدة محددة","%n أعمدة محددة","%n أعمدة محددة","%n أعمدة محددة"], "Confirmation" : "تأكيد", "Confirm" : "تأكيد", "_{nb} row_::_{nb} rows_" : ["{nb} صفوف","{nb} صف","{nb} صفوف","{nb} صفوف","{nb} صفوف","{nb} صفوف"], "Could not fetch columns for content preview." : "تعذّر جلب الأعمدة لمعاينة المحتوى", "Could not fetch rows for content preview." : "تعذّر جلب الصفوف لمعاينة المحتوى", "Render mode" : "وضعية العرض Render mode", "Content" : "المحتوى", "Select" : "تحديد", "Insert" : "إدخال", "Could not load search results." : "تعذّر تحميل نتائج البحث", "Import into Tables" : "إستيراد إلى \"الجداول\" Tables", "Could not create share." : "تعذر إنشاء مشاركة.", "Could not remove share." : "تعذر نقل/ إزالة المشاركة.", "Could not update share." : "تعذر تحديث المشاركة.", "Filter operator" : "عوامل التصفية", "Contains" : "يحتوي", "Begins with" : "يبدأ ب", "Ends with" : "ينتهي بـ", "Is equal" : "يساوي", "Is greater than" : "أكبر من", "Is greater than or equal" : "أكبر من أو يساوي", "Is lower than" : "أقل من", "Is lower than or equal" : "أقل من أو يساوي", "Is empty" : "فارغ", "Magic field" : "حقل سحري", "Me (user ID)" : "أنا (مُعرِّف المُستخدِم)", "Me (name)" : "أنا (اسم)", "Checked" : "تمّ التحقق", "Unchecked" : "لم يتم التحقق منه", "This year" : "هذه السنة", "This month" : " هذا الشهر", "This week" : "هذا الأسبوع", "Now" : "الآن", "Select a date" : "إختر تاريخاً", "ID" : "مُعرِّف ID", "Creator" : "المُنشِيءْ Creator", "Last editor" : "آخِر من قام بالتحرير", "Last edited at" : "آخر تعديل تمّ في", "Copied to clipboard." : "تمّ النسخ إلى الحافطة.", "Clipboard is not available" : "الحافظة غير متاحة", "seconds ago" : "منذ ثوان مضت", "{shareTypeString}..." : "{shareTypeString}...", "Unsupported source: {source}" : "مصدر غير مدعوم: {source}", "Failed to fetch {shareTypeString}" : "تعذّر جلب {shareTypeString}", "Unknown error." : "خطأ غير معروف.", "Request is not authorized. Are you logged in?" : "طلب غير مصرح به. هل قمت بتسجيل الدخول؟", "Request not allowed." : "الطلب غير مسموح به.", "Resource not found." : "تعذّر العثور على المصدر.", "Could not load columns." : "تعذر تحميل الأعمدة.", "Could not insert column." : "تعذر إدراج عمود.", "Could not update column." : "تعذر تحديث العمود.", "Could not remove column." : "تعذر حذف العمود.", "Could not load rows." : "تعذر تحميل الصفوف.", "Outdated data. View is reloaded" : "بيانات قديمة. تمّت إعادة تحميل المنظور", "Could not insert row." : "تعذر إدراج صف.", "Could not remove row." : "تعذر حذف الصف.", "Could not insert table." : "تعذر إدراج الجدول.", "Could not load tables." : "تعذر تحميل الجداول.", "Could not fetch tables" : "تعذر استدعاء الجداول", "Could not load shared views." : "يتعذّر تحميل المناظير المشتركة", "Could not load shared views" : "يتعذّر تحميل المناظير المشتركة", "Could not fetch templates" : "تعذّر جلب القوالب", "Could not insert view." : "تعذّر إدخال المنظور", "Could not update view." : "تعذّر تحديث المنظور", "Could not remove view." : "تعذّر حذف المنظور", "Could not reload view." : "تعذّرت إعادة تحميل المنظور", "Could not update table." : "تعذر تحديث الجدول.", "Could not add application share." : "لا يمكن إضافة مشاركة في التطبيق.", "Could not remove application share." : "لا يمكن حذف مشاركة في التطبيق.", "Could not update display mode." : "لايمكن تحديث وضعية العرض.", "Could not insert application." : "تعذّر إدخال التطبيق.", "Could not update application." : "تعذّر تحديث التطبيق.", "Could not transfer table." : "تعذّر نقل الجدول.", "Could not load applications." : "تعذّر تحميل التطبيقات.", "Could not fetch applications" : "تعذّرجلب التطبيقات", "Could not load application." : "تعذّر تحميل التطبيق.", "Could not fetch application" : "تعذّر جلب التطبيق", "Could not load table." : "تعذّر تحميل الجدول.", "Could not fetch table" : "تعذّر جلب الجدول", "Could not load view" : "تعذّر تحميل المنظور view", "Could not fetch view" : "تعذّر جلب المنظور view", "Could not transfer application." : "تعذّر نقل التطبيق.", "Could not remove application." : "تعذّر حذف التطبيق.", "Could not remove table." : "تعذر إزالة/نقل الجدول." },"pluralForm" :"nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;" }