{ "translations": {
    "Built-in CODE Server" : "İç CODE Sunucusu",
    "Collabora Online - Built-in CODE Server" : "Collabora Online - İç CODE Sunucusu",
    "Built-in Collabora Online Development Edition (CODE) server for local testing and non-production use" : "Yerel deneme ve üretim dışı kullanım için iç Collabora Online Geliştirme Sürümü (Collabora Online Development Edition ,CODE) sunucusu",
    "**This app has to be installed and used together with the [Nextcloud Office](https://apps.nextcloud.com/apps/richdocuments) integration app.**\n\nCollabora Online is a powerful LibreOffice-based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers.\n\n* This app provides a built-in server with all of the document editing features of Collabora Online.\n* Easy to install, for personal use or for small teams.\n* A bit slower than a standalone server and without the advanced scalability features.\n\n**System Requirements:**\n- Linux running on ```x86-64``` or ```arm64/aarch64```\n- A ```glibc``` based distribution/container (```musl libc``` is **not** supported)\n- Fontconfig (```libfontconfig.so.1```)\n- Additional requirements can be found in [here](https://github.com/CollaboraOnline/richdocumentscode#richdocumentscode)\n\n*The download is rather big so it is possible you will experience a time-out when installing via the web interface.* You can use the OCC command install the built-in server from the command-line instead:\n\n```\nsudo -u wwwrun php -d memory_limit=512M ./occ app:install richdocumentscode\n```\nWhere `wwwrun` is the user of your web server. This is ```www-data``` on Debian, Ubuntu and derivatives, `wwwrun` on SUSE based distributions, `apache` on Red Hat/Fedora and `http` on Arch linux and derivatives.\n\nUpdates can be done like this:\n```\nsudo -u wwwrun php -d memory_limit=512M ./occ app:update --all\n```\n\nOf course, alternatively you could increase memory usage and PHP time-outs by default, see the [Nextcloud documentation.](https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_files/big_file_upload_configuration.html?highlight=php%20timeout#configuring-your-web-server)\n\nAdditional troubleshooting tips can be found [here](https://github.com/CollaboraOnline/richdocumentscode?tab=readme-ov-file#troubleshooting)." : "**Bu uygulama kurulmalı ve **[Nextcloud Office](https://apps.nextcloud.com/apps/richdocuments)** uygulaması ile birlikte kullanılmalıdır.**\n\nCollabora Online, tüm modern tarayıcılarda çalışan ve iş birlikli çalışma ile tüm yaygın belge, çalışma sayfası ve sunum dosyası biçimlerini destekleyen LibreOffice temelli çevrim içi bir ofis yazılımları uygulamasıdır.\n\n* Bu uygulama tüm Collabora Online belge düzenleme özelliklerini sunan bir iç sunucu sağlar. \n* Kişisel ya da küçük ekiplerin kullanımı için kurulumu kolaydır. \n* Adanmış bir sunucudan biraz daha yavaştır ve gelişmiş ölçeklendirme özellikleri bulunmaz.\n\n**Sistem gereksinimleri:**\n- ```x86-64``` ya da ```arm64/aarch64``` üzerinde çalışan Linux\n- Bir ```glibc``` temelli dağıtım/kapsayıcı (```musl libc``` **desteklenmez**)\n- Fontconfig (```libfontconfig.so.1```)\n- Ek gereksinimler [burada](https://github.com/CollaboraOnline/richdocumentscode#richdocumentscode) bulunabilir\n\n*İndirilecek dosyanın boyutu biraz büyük olduğundan site arayüzünden kurarken zaman aşımı sorunu yaşabilirsiniz.* Bu yüzden iç site sunucusunu kurmak için site arayüzü yerine komut satırından OCC komutunu kullanabilirsiniz:\n\n```\nsudo -u wwwrun php -d memory_limit=512M ./occ app:install richdocumentscode\n```\n`wwwrun` site sunucunuzun kullanıcısıdır. Debian, Ubuntu ve türevleri üzerinde ```www-data```, SUSE temelli dağıtımlarda `wwwrun`, Red Hat/Fedora üzerinde `apache` ve Arch linux ve türevlerinde `http` olarak geçer.\n\nGüncellemeler şu şekilde yapılabilir:\n```\nsudo -u wwwrun php -d memory_limit=512M ./occ app:update --all\n```\n\nAlternatif olarak bellek kullanımını ve PHP zaman aşımı sürelerini arttırabilirsiniz. Ayrıntılı bilgi almak için [Nextcloud belgelerine](https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_files/big_file_upload_configuration.html?highlight=php%20timeout#configuring-your-web-server) bakabilirsiniz.\n\nEk sorun çözme ipuçları [burada](https://github.com/CollaboraOnline/richdocumentscode?tab=readme-ov-file#troubleshooting) bulunabilir.",
    "Your system is ARM64, but you have installed the x86_64 version of the app. Please remove this and" : "Sisteminiz ARM64. Ama uygulamanın x86_64 sürümünü kurmuşsunuz. Lütfen bu sürümü kaldırın ve",
    "install the correct version from the Nextcloud App Store." : "Nextcloud uygulama mağazasından doğru sürümü kurun.",
    "Your system is x86_64, but you have installed the ARM64 version of the app. Please remove this and" : "Sisteminiz x86_64. Ama uygulamanın ARM64 sürümünü kurmuşsunuz. Lütfen bu sürümü kaldırın ve",
    "You have the Collabora Online app enabled. For further information and configuration, please check:" : "Collabora Online uygulamasını kullanıma almışsınız. Ayrıntılı bilgi almak ve yapılandırmak için şuraya bakabilirsiniz:",
    "Administration settings > Nextcloud Office" : "Yönetim ayarları > Nextcloud Office",
    "The Built-in CODE Server is designed to work with the Nextcloud Office app." : "İç CODE sunucusu normal Nextcloud Office uygulaması ile çalışmak üzere tasarlanmıştır.",
    "Install it from the Nextcloud App Store." : "Nextcloud uygulama mağazasından kurun.",
    "An error occurred while trying to check your Collabora Online app installation. You may report this error\n                with the tag: <em>richdocuments-EnabledCheckFailed</em>" : "Collabora Online uygulaması kurulumu denetlenirken bir sorun çıktı. Bu sorunu şu etiket ile\n                bildirebilirsiniz: <em>richdocuments-EnabledCheckFailed</em>"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"
}