{ "translations": {
"Built-in CODE Server" : "Уграђени CODE сервер",
"Collabora Online - Built-in CODE Server" : "Collabora Online - Уграђени CODE сервер",
"Built-in Collabora Online Development Edition (CODE) server for local testing and non-production use" : "Built-in Collabora Online Development Edition (CODE) сервер за локално тестирање, није за нормалн употребу",
"**This app has to be installed and used together with the [Nextcloud Office](https://apps.nextcloud.com/apps/richdocuments) integration app.**\n\nCollabora Online is a powerful LibreOffice-based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers.\n\n* This app provides a built-in server with all of the document editing features of Collabora Online.\n* Easy to install, for personal use or for small teams.\n* A bit slower than a standalone server and without the advanced scalability features.\n\n**System Requirements:**\n- Linux running on ```x86-64``` or ```arm64/aarch64```\n- A ```glibc``` based distribution/container (```musl libc``` is **not** supported)\n- Fontconfig (```libfontconfig.so.1```)\n- Additional requirements can be found in [here](https://github.com/CollaboraOnline/richdocumentscode#richdocumentscode)\n\n*The download is rather big so it is possible you will experience a time-out when installing via the web interface.* You can use the OCC command install the built-in server from the command-line instead:\n\n```\nsudo -u wwwrun php -d memory_limit=512M ./occ app:install richdocumentscode\n```\nWhere `wwwrun` is the user of your web server. This is ```www-data``` on Debian, Ubuntu and derivatives, `wwwrun` on SUSE based distributions, `apache` on Red Hat/Fedora and `http` on Arch linux and derivatives.\n\nUpdates can be done like this:\n```\nsudo -u wwwrun php -d memory_limit=512M ./occ app:update --all\n```\n\nOf course, alternatively you could increase memory usage and PHP time-outs by default, see the [Nextcloud documentation.](https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_files/big_file_upload_configuration.html?highlight=php%20timeout#configuring-your-web-server)\n\nAdditional troubleshooting tips can be found [here](https://github.com/CollaboraOnline/richdocumentscode?tab=readme-ov-file#troubleshooting)." : "**Ова апликација мора да се инсталира заједно са [Nextcloud Office](https://apps.nextcloud.com/apps/richdocuments) апликацијом за интеграцију.**\n\nCollabora Online је моћна офис свита заснована на Либреофис са заједничким уређивање, подршком за све главне формате фајлова докумената, табела и презентација и која ради у свим модерним интернет прегледачима.\n\n* Ова апликација обезбеђује уграђени сервер са свим Collabora Online могућнстима уређивања документа.\n* Једноставан је за инсталацију, личну употребу или за мале тимове.\n* Мало је спорији од самосталног сервера и нема напредне могућности прилагођења величине.\n\n**Системски захтеви:**\n- Linux који се покреће на ```x86-64``` или ```arm64/aarch64```\n- Дистрибуција/контејнер заснована на ```glibc``` (```musl libc``` се **не подржава**)\n- Fontconfig (```libfontconfig.so.1```)\n- Додатни захтеви могу да се пронађу [овде](https://github.com/CollaboraOnline/richdocumentscode#richdocumentscode)\n\n*Преузимање је прилично велико, па је могуће да искусите истеке времена током инсталације преко веб интерфејса*. Употребите OCC команду да инсталирате уграђени сервер из командне линије:\n\n```\nsudo -u wwwrun php -d memory_limit=512M ./occ app:install richdocumentscode\n```\nГде је `wwwrun` корисник вашег веб сервера. То је ```www-data``` на Debian, Ubuntu и сличним, `wwwrun` на дистрибуцијам заснованим на SUSE, `apache` на Red Hat/Fedora и `http` на Arch linux и сличнима.\n\nАжурирања могу да се изврше на следећи начин:\n```\nsudo -u wwwrun php -d memory_limit=512M ./occ app:update --all\n```\n\nНаравно, могли бисте да увећате подразумевану употребу меморије и PHP тајмауте, погледајте [Nextcloud документацију.](https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_files/big_file_upload_configuration.html?highlight=php%20timeout#configuring-your-web-server)\n\nДодатне савете за отклањање проблема можете да пронађете [овде](https://github.com/CollaboraOnline/richdocumentscode?tab=readme-ov-file#troubleshooting).",
"Your system is ARM64, but you have installed the x86_64 version of the app. Please remove this and" : "Ваш систем је ARM64, а инсталирали сте x86_64 верзију апликације. Молимо вас да је уклоните и",
"install the correct version from the Nextcloud App Store." : "инсталирате исправну верзију из Nextcloud Продавнице апликација.",
"Your system is x86_64, but you have installed the ARM64 version of the app. Please remove this and" : "Ваш систем је x86_64, а инсталирали сте ARM64 верзију апликације. Молимо вас да је уклоните и",
"You have the Collabora Online app enabled. For further information and configuration, please check:" : "Укључили сте апликацију Collabora Online. За више информација и начин подешавања, молимо вас да погледате:",
"Administration settings > Nextcloud Office" : "Административна подешавања > Nextcloud Office",
"The Built-in CODE Server is designed to work with the Nextcloud Office app." : "Уграђени CODE сервер је предвиђен да ради са Nextcloud Office апликацијом.",
"Install it from the Nextcloud App Store." : "Инсталирајте га са Nextcloud Продавнице апликација.",
"An error occurred while trying to check your Collabora Online app installation. You may report this error\n with the tag: richdocuments-EnabledCheckFailed" : "Дошло је до грешке током провере ваше инсталације Collabora Online апликације. Ову грешку можете да пријавите\n уз ознаку: richdocuments-EnabledCheckFailed"
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);"
}