{ "translations": {
"Built-in CODE Server" : "Vstavaný CODE server",
"Collabora Online - Built-in CODE Server" : "Collabora Online - vstavaný server CODE ",
"Built-in Collabora Online Development Edition (CODE) server for local testing and non-production use" : "Vstavaný server Collabora Online Development Edition (CODE) na lokálne testovanie a na neprodukčné použitie",
"**This app has to be installed and used together with the [Nextcloud Office](https://apps.nextcloud.com/apps/richdocuments) integration app.**\n\nCollabora Online is a powerful LibreOffice-based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers.\n\n* This app provides a built-in server with all of the document editing features of Collabora Online.\n* Easy to install, for personal use or for small teams.\n* A bit slower than a standalone server and without the advanced scalability features.\n\n**System Requirements:**\n- Linux running on ```x86-64``` or ```arm64/aarch64```\n- A ```glibc``` based distribution/container (```musl libc``` is **not** supported)\n- Fontconfig (```libfontconfig.so.1```)\n- Additional requirements can be found in [here](https://github.com/CollaboraOnline/richdocumentscode#richdocumentscode)\n\n*The download is rather big so it is possible you will experience a time-out when installing via the web interface.* You can use the OCC command install the built-in server from the command-line instead:\n\n```\nsudo -u wwwrun php -d memory_limit=512M ./occ app:install richdocumentscode\n```\nWhere `wwwrun` is the user of your web server. This is ```www-data``` on Debian, Ubuntu and derivatives, `wwwrun` on SUSE based distributions, `apache` on Red Hat/Fedora and `http` on Arch linux and derivatives.\n\nUpdates can be done like this:\n```\nsudo -u wwwrun php -d memory_limit=512M ./occ app:update --all\n```\n\nOf course, alternatively you could increase memory usage and PHP time-outs by default, see the [Nextcloud documentation.](https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_files/big_file_upload_configuration.html?highlight=php%20timeout#configuring-your-web-server)\n\nAdditional troubleshooting tips can be found [here](https://github.com/CollaboraOnline/richdocumentscode?tab=readme-ov-file#troubleshooting)." : "**Táto aplikácia musí byť nainštalovaná a používaná spolu s integračnou aplikáciou [Nextcloud Office](https://apps.nextcloud.com/apps/richdocuments).**\n\nCollabora Online je výkonný online kancelársky balík založený na LibreOffice so spoločnými úpravami, ktorý podporuje všetky hlavné formáty dokumentov, tabuliek a prezentácií a spolupracuje so všetkými modernými prehliadačmi.\n\n* Táto aplikácia poskytuje vstavaný server so všetkými funkciami úpravy dokumentov Collabora Online.\n* Jednoduchá inštalácia, pre osobné použitie alebo pre malé tímy.\n* Trochu pomalší ako samostatný server a bez pokročilých funkcií škálovateľnosti.\n\n**Systémové požiadavky:**\n- Linux bežiaci na ```x86-64``` alebo ```arm64/aarch64```\n- Distribúcia/kontajner založený na ```glibc``` (```musl libc``` **nie je** podporovaný)\n- Fontconfig (```libfontconfig.so.1```)\n– Ďalšie požiadavky nájdete [tu](https://github.com/CollaboraOnline/richdocumentscode#richdocumentscode)\n\n*Sťahovanie je dosť veľké, takže je možné, že pri inštalácii cez webové rozhranie zaznamenáte časový limit.* Namiesto toho môžete použiť príkaz OCC na inštaláciu vstavaného servera z príkazového riadku:\n\n```\nsudo -u wwwrun php -d memory_limit=512M ./occ app:install richdocumentscode\n```\nKde `wwwrun` je používateľ vášho webového servera. Toto je ```www-data``` na Debiane, Ubuntu a derivátoch, `wwwrun` na distribúciách založených na SUSE, `apache` na Red Hat/Fedore a ,http` na Arch linux a derivátoch.\n\nAktualizácie je možné vykonať takto:\n```\nsudo -u wwwrun php -d memory_limit=512M ./occ app:update --all\n```\n\nSamozrejme, alternatívne by ste mohli predvolene zvýšiť využitie pamäte a časové limity PHP, pozrite si [dokumentáciu Nextcloud.](https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_files/big_file_upload_configuration.html?highlight=php %20timeout#configuring-your-web-server)\n\nĎalšie tipy na riešenie problémov nájdete [tu](https://github.com/CollaboraOnline/richdocumentscode?tab=readme-ov-file#troubleshooting).",
"Your system is ARM64, but you have installed the x86_64 version of the app. Please remove this and" : "Váš systém je ARM64, ale nainštalovali ste verziu aplikácie x86_64. Odstráňte ju a",
"install the correct version from the Nextcloud App Store." : "Nainštalujte si správnu verziu z obchodu Nextcloud App Store.",
"Your system is x86_64, but you have installed the ARM64 version of the app. Please remove this and" : "Váš systém je x86_64, ale nainštalovali ste verziu aplikácie ARM64. Odstráňte ju a",
"You have the Collabora Online app enabled. For further information and configuration, please check:" : "Máte povolenú aplikáciu Collabora Online. Ďalšie informácie a nastavenie nájdete na:",
"Administration settings > Nextcloud Office" : "Nastavenia administrácie > Nextcloud Office",
"The Built-in CODE Server is designed to work with the Nextcloud Office app." : "Vstavaný server CODE Server je navrhnutý tak, aby spolupracoval s aplikáciou Nextcloud Office.",
"Install it from the Nextcloud App Store." : "Nainštalujte ho z obchodu Nextcloud App Store.",
"An error occurred while trying to check your Collabora Online app installation. You may report this error\n with the tag: richdocuments-EnabledCheckFailed" : "Pri pokuse o kontrolu inštalácie aplikácie Collabora Online sa vyskytla chyba. Túto chybu môžete nahlásiť\n s označením: richdocuments-EnabledCheckFailed"
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);"
}