{ "translations": {
"Built-in CODE Server" : "Eingebauter CODE-Server",
"Collabora Online - Built-in CODE Server" : "Collabora Online - Eingebauter CODE-Server",
"Built-in Collabora Online Development Edition (CODE) server for local testing and non-production use" : "Eingebauter Collabora Online Development Edition (CODE)-Server für lokale Tests und nicht-produktive Nutzung",
"**This app has to be installed and used together with the [Nextcloud Office](https://apps.nextcloud.com/apps/richdocuments) integration app.**\n\nCollabora Online is a powerful LibreOffice-based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers.\n\n* This app provides a built-in server with all of the document editing features of Collabora Online.\n* Easy to install, for personal use or for small teams.\n* A bit slower than a standalone server and without the advanced scalability features.\n\n**System Requirements:**\n- Linux running on ```x86-64``` or ```arm64/aarch64```\n- A ```glibc``` based distribution/container (```musl libc``` is **not** supported)\n- Fontconfig (```libfontconfig.so.1```)\n- Additional requirements can be found in [here](https://github.com/CollaboraOnline/richdocumentscode#richdocumentscode)\n\n*The download is rather big so it is possible you will experience a time-out when installing via the web interface.* You can use the OCC command install the built-in server from the command-line instead:\n\n```\nsudo -u wwwrun php -d memory_limit=512M ./occ app:install richdocumentscode\n```\nWhere `wwwrun` is the user of your web server. This is ```www-data``` on Debian, Ubuntu and derivatives, `wwwrun` on SUSE based distributions, `apache` on Red Hat/Fedora and `http` on Arch linux and derivatives.\n\nUpdates can be done like this:\n```\nsudo -u wwwrun php -d memory_limit=512M ./occ app:update --all\n```\n\nOf course, alternatively you could increase memory usage and PHP time-outs by default, see the [Nextcloud documentation.](https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_files/big_file_upload_configuration.html?highlight=php%20timeout#configuring-your-web-server)\n\nAdditional troubleshooting tips can be found [here](https://github.com/CollaboraOnline/richdocumentscode?tab=readme-ov-file#troubleshooting)." : "**Diese App muss zusammen mit der Integrations-App [Nextcloud Office](https://apps.nextcloud.com/apps/richdocuments) installiert und verwendet werden.**\n\nCollabora Online ist eine leistungsstarke LibreOffice-basierte Online-Office-Suite mit Zusammenarbeitsfunktionen, die alle gängigen Dokumenten-, Tabellenkalkulations- und Präsentationsdateiformate unterstützt und mit allen modernen Browsern funktioniert.\n\n* Diese App bietet einen integrierten Server mit allen Dokumentenbearbeitungsfunktionen von Collabora Online.\n* Einfach zu installieren, für den persönlichen Gebrauch oder für kleine Teams.\n* Etwas langsamer als ein eigenständiger Server und ohne die erweiterten Skalierbarkeitsfunktionen.\n\n**System Anforderungen:**\n- Linux läuft auf ```x86-64``` oder ```arm64/aarch64```.\n- Eine ```glibc```-basierte Distribution/ein Container (```musl libc``` wird **nicht** unterstützt)\n- Fontconfig (```libfontconfig.so.1```)\n- Weitere Anforderungen findest du [hier](https://github.com/CollaboraOnline/richdocumentscode#richdocumentscode)\n\n*Der Download ist ziemlich umfangreich, daher kann es bei der Installation über die Weboberfläche zu einer Zeitüberschreitung kommen.* Du kannst stattdessen den OCC-Befehl verwenden, um den integrierten Server über die Befehlszeile zu installieren:\n\n\"\nsudo -u wwwrun php -d memory_limit=512M ./occ app:install richdocumentscode\n\"\nWobei `wwwrun` der Benutzer deines Webservers ist. Dies ist \"www-data\" auf Debian, Ubuntu und Derivaten, \"wwwrun\" auf SUSE-basierten Distributionen, \"Apache\" auf Red Hat/Fedora und \"http\" auf Arch Linux und Derivaten.\n\nAktualisierungen können wie folgt durchgeführt werden:\n\"\nsudo -u wwwrun php -d memory_limit=512M ./occ app:update --all\n\"\n\nAlternativ kannst du natürlich auch die Speichernutzung und PHP-Timeouts standardmäßig erhöhen, siehe [Nextcloud-Dokumentation.](https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_files/big_file_upload_configuration.html?highlight=php %20timeout#configuring-your-web-server)\n\nWeitere Tipps zur Fehlerbehebung findest du [hier](https://github.com/CollaboraOnline/richdocumentscode?tab=readme-ov-file#troubleshooting).",
"Your system is ARM64, but you have installed the x86_64 version of the app. Please remove this and" : "Dein System ist ARM64, du hast jedoch die x86_64-Version der App installiert. Bitte entferne diese und",
"install the correct version from the Nextcloud App Store." : "installiere die richtige Version aus dem Nextcloud App Store.",
"Your system is x86_64, but you have installed the ARM64 version of the app. Please remove this and" : "Dein System ist x86_64, du hast jedoch die ARM64-Version der App installiert. Bitte entferne diese und",
"You have the Collabora Online app enabled. For further information and configuration, please check:" : "Du hast die Collabora Online-App aktiviert. Weitere Informationen und Konfiguration findest du unter:",
"Administration settings > Nextcloud Office" : "Administrationseinstellungen > Nextcloud Office",
"The Built-in CODE Server is designed to work with the Nextcloud Office app." : "Der integrierte CODE-Server ist für die Zusammenarbeit mit der Nextcloud Office-App konzipiert.",
"Install it from the Nextcloud App Store." : "Installiere es aus dem App Store.",
"An error occurred while trying to check your Collabora Online app installation. You may report this error\n with the tag: richdocuments-EnabledCheckFailed" : "Beim Versuch, die Installation deiner Collabora Online-App zu überprüfen, ist ein Fehler aufgetreten. Du kannst diesen Fehler melden\n mit dem Schlagwort: richdocuments-EnabledCheckFailed"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}