{ "translations": {
    "Built-in CODE Server" : "خادوم كولّابورا CODE المُدمَج",
    "Collabora Online - Built-in CODE Server" : "كولّابورا على الويب. خادوم كولّابورا CODE المُدمج",
    "Built-in Collabora Online Development Edition (CODE) server for local testing and non-production use" : "نسخة خادوم مُدمج لتطوير كولّابورا على الويب (CODE) للاختبار المحلي في بيئة غير فعلية. ",
    "**This app has to be installed and used together with the [Nextcloud Office](https://apps.nextcloud.com/apps/richdocuments) integration app.**\n\nCollabora Online is a powerful LibreOffice-based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers.\n\n* This app provides a built-in server with all of the document editing features of Collabora Online.\n* Easy to install, for personal use or for small teams.\n* A bit slower than a standalone server and without the advanced scalability features.\n\n**System Requirements:**\n- Linux running on ```x86-64``` or ```arm64/aarch64```\n- A ```glibc``` based distribution/container (```musl libc``` is **not** supported)\n- Fontconfig (```libfontconfig.so.1```)\n- Additional requirements can be found in [here](https://github.com/CollaboraOnline/richdocumentscode#richdocumentscode)\n\n*The download is rather big so it is possible you will experience a time-out when installing via the web interface.* You can use the OCC command install the built-in server from the command-line instead:\n\n```\nsudo -u wwwrun php -d memory_limit=512M ./occ app:install richdocumentscode\n```\nWhere `wwwrun` is the user of your web server. This is ```www-data``` on Debian, Ubuntu and derivatives, `wwwrun` on SUSE based distributions, `apache` on Red Hat/Fedora and `http` on Arch linux and derivatives.\n\nUpdates can be done like this:\n```\nsudo -u wwwrun php -d memory_limit=512M ./occ app:update --all\n```\n\nOf course, alternatively you could increase memory usage and PHP time-outs by default, see the [Nextcloud documentation.](https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_files/big_file_upload_configuration.html?highlight=php%20timeout#configuring-your-web-server)\n\nAdditional troubleshooting tips can be found [here](https://github.com/CollaboraOnline/richdocumentscode?tab=readme-ov-file#troubleshooting)." : "**يجب تثبيت هذا التطبيق واستخدامه مع تطبيق التكامل [حزمة نكست كلاود لتطبيقات المكتب Nextcloud Office] (https://apps.nextcloud.com/apps/richdocuments).<br><br>** Collabora Online عبارة عن حزمة قوية من تطبيقات المكتب عبر الإنترنت تعتمد على LibreOffice وتتميز بإمكانية التحرير التعاوني، وتدعم جميع تنسيقات المستندات وجداول البيانات وملفات العروض التقديمية الرئيسية وتعمل مع جميع المتصفحات الحديثة. <br>* يوفر هذا التطبيق خادومًا مدمجًا به جميع ميزات تحرير المستندات في Collabora Online. <br>* سهولة التركيب، للاستخدام الشخصي أو للفرق الصغيرة. <br>* أبطأ قليلاً من الخادوم المستقل وبدون ميزات قابلية التوسع المتقدمة. <br><br>** متطلبات النظام: ** <br>- Linux يعمل على ```x86-64``` أو ```arm64/aarch64``` <br>- حاوية/توزيع تعتمد على ```glibc``` (```musl libc``` **غير** مدعومة) <br>- Fontconfig ـ (```libfontconfig.so.1```) <br>- يمكن العثور على المتطلبات الإضافية في [هنا] (https://github.com/CollaboraOnline/richdocumentscode#richdocumentscode) <br><br>*التنزيل كبير نوعًا ما، لذا من الممكن أن تستغرق بعض الوقت عند التثبيت عبر واجهة الويب.<br>* يمكنك استخدام أمر OCC لتثبيت الخادوم المدمج من سطر الأوامر بدلاً من ذلك: <br>```<br><div style=\"direction: ltr;\"><span style=\"background-color: transparent;\">sudo -u wwwrun php -d memory_limit=512M ./occ app:install richdocumentscode</span></div>```<br>حيث  `wwwrun` هو مستخدم خادم الويب. و هو يكون `www-data`في حالة كان الخادوم Debian أو Ubuntuو أشباهها؛ ويكون  `wwwrun` في حالة SUSE و أشباهها؛ و يكون `apache` في حالة Red Hat أو Fedora؛ و يكون `http` في حالة Arch linux و أشباهها.<br><br>و يمكن إجراء التحديثات كما يلي:<br>```<br>sudo -u wwwrun php -d memory_limit=512M ./occ app:update --all<br>```<br>و بالطبع، يمكن اختياريّاً زيادة سعة الذاكرة المستعملة و مُهل PHP الزمنية time-outs التلقائية. أنظُر:  [توثيق نكست كلاود Nextcloud documentation.] <br><div style=\"direction: ltr;\">\n('https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_files/big_file_upload_configuration.html?highlight=php%20timeout#configuring-your-web-server)\n\nإرشادات إضافية حول فحص و إصلاح الإعطال يمكن إيجادها [هنا]<br><div style=\"direction: ltr;\"><span style=\"background-color: transparent;\">(https://github.com/CollaboraOnline/richdocumentscode?tab=readme-ov-file#troubleshooting).</span></div><br data-mce-bogus=\"1\">",
    "Your system is ARM64, but you have installed the x86_64 version of the app. Please remove this and" : "نظامك ARM64؛ لكنك قمت بتنصيب نسخة التطبيق الخاصة بـ x86_64. رجاءً أزلها و  ",
    "install the correct version from the Nextcloud App Store." : "نصّب النسخة الصحيحة من متجر تطبيقات نكست كلاود.",
    "Your system is x86_64, but you have installed the ARM64 version of the app. Please remove this and" : "نظامك x86_64؛ لكنك قمت بتنصيب نسخة التطبيق الخاصة بـ ARM64. رجاءً أزلها و ",
    "You have the Collabora Online app enabled. For further information and configuration, please check:" : "تطبيق كولّابورا على الويب مفعّل عندك. للمزيد من المعلومات و التهيئة، رجاءً أنظر:",
    "Administration settings > Nextcloud Office" : "إعدادات الإدارة Administration settings  > نكست كلاود أوفيس Nextcloud Office",
    "The Built-in CODE Server is designed to work with the Nextcloud Office app." : "خادوم الـ CODE المُدمَج مُصمّم للعمل مع تطبيق نكست كلاود أوفيس Nextcloud Office.",
    "Install it from the Nextcloud App Store." : "نصّبه من متجر تطبيقات نكست كلاود",
    "An error occurred while trying to check your Collabora Online app installation. You may report this error\n                with the tag: <em>richdocuments-EnabledCheckFailed</em>" : "حدث خطأ عند محاولة التحقُّق من تنصيب تطبيق كولّابورا Collabora على الويب عندك. يمكنك الإبلاغ عن هذا الخطأ باستخدام الوسم:  <em>richdocuments-EnabledCheckFailed</em>"
},"pluralForm" :"nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;"
}