{ "translations": {
    "Polls" : "Aptaujas",
    "Team" : "Komanda",
    "Contact group" : "Kontaktpersonu kopa",
    "Group" : "Grupa",
    "Privacy Policy" : "Privātuma politika",
    "Polls App - New Activity" : "Aptauju lietotne - jauna darbība",
    "A participant" : "Dalībnieks",
    "%s has left a comment." : "%s pievienoja piebildi.",
    "Contact" : "Kontaktpersona",
    "External participant" : "Ārējs dalībnieks",
    "User" : "Lietotājs",
    "Access denied" : "Piekļuve liegta",
    "You have reopened this poll" : "Tu atkārtoti atvēri šo aptauju",
    "A polls app, similar to Doodle/DuD-Poll with the possibility to restrict access." : "Aptauju lietotne, līdzīga Doodle/DUD-Poll, ar iespēju ierobežot piekļuvi.",
    "A polls app, similar to Doodle/DuD-Poll with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, hidden and public)." : "Aptauju lietotne, līdzīga Doodle/DUD-Poll, ar iespēju ierobežot piekļuvi (dalībnieki, noteikti lietotāji / to kopas, slēptas un publiskas).",
    "Delete" : "Izdzēst",
    "Unknown error" : "Nezināma kļūda",
    "Loading …" : "Ielādē…",
    "Previous day" : "Iepriekšējā diena",
    "Next day" : "Nākamā diena",
    "Add" : "Pievienot",
    "New comment …" : "Jauna piebilde …",
    "Delete comment" : "Izdzēst piebildi",
    "deleted" : "izdzēsts",
    "For text polls without expiration." : "Teksta aptaujām bez izbeigšanās:",
    "For polls created less than 2 days before the expiration." : "Aptaujām, kuras izveidotas mazāk kā 2 dienas pirms izbeigšanās.",
    "Cancel" : "Atcelt",
    "Ok" : "Labi",
    "List view" : "Saraksta izkārtojums",
    "Hide results until poll is closed" : "Paslēpt iznākumu, kamēr aptauja nav slēgta",
    "Title" : "Nosaukums",
    "Close" : "Aizvērt",
    "Yes" : "Jā",
    "No" : "Nē",
    "Participants" : "Dalībnieki",
    "From" : "No",
    "To" : "Līdz",
    "Email address" : "E-pasta adrese",
    "OK" : "Labi",
    "All day" : "Visas dienas",
    "Duration" : "Ilgums",
    "Preview" : "Priekšskatīt",
    "Submit" : "Iesniegt",
    "Description" : "Apraksts",
    "{count} participants" : "{count}dalībnieki",
    "never" : "nekad",
    "Sort by last interaction" : "Kārtot pēc pēdējās mijiedarbības",
    "Privacy policy" : "Privātuma politika",
    "Login" : "Pieteikumvārds",
    "Days after which polls should be archived after closing" : "Dienu skaits pēc aizvēršanas, pēc kurām aptaujas vajadzētu arhivēt",
    "Enable the automatic deletion of archived polls" : "Iespējot arhivētu aptauju automātisku izdzēšanu",
    "Privacy policy link:" : "Privātuma politikas saite:",
    "Copy link to clipboard" : "Ievietot saiti starpliktuvē",
    "Show QR code" : "Parādīt kvadrātkodu",
    "Restore share" : "Atjaunot koplietojumu",
    "Shares" : "Koplietots",
    "No activity yet" : "Vēl nav darbības",
    "Configuration" : "Konfigurācija",
    "Receive notification email on activity" : "Saņemiet paziņojuma e-pastu par darbību",
    "Public link" : "Publiskā saite",
    "Other settings" : "Citi iestatījumi",
    "No description provided" : "Apraksts nav sniegts",
    "Navigation" : "Navigācija",
    "Comments" : "Piebildes",
    "Details" : "Informācija",
    "Sharing" : "Koplietošana",
    "Activity" : "Darbības",
    "Hour" : "Stunda",
    "Day" : "Diena",
    "Week" : "Nedēļa",
    "Month" : "Mēnesis",
    "Year" : "Gads",
    "Created" : "Izveidots",
    "Owner" : "Īpašnieks",
    "Last interaction" : "Pēdējā mijiedarbība",
    "Openly accessible polls" : "Brīvi pieejamas aptaujas",
    "All polls" : "Visas aptaujas",
    "Archive" : "Arhīvi",
    "My archived polls" : "Manas arhivētās aptaujas",
    "Your archived polls are only accessible to you." : "Tavas arhivētās aptaujas ir pieejamas tikai Tev.",
    "Administration" : "Pārvaldīšana",
    "You can delete, archive and take over polls in this list, but access is still not possible." : "Šī saraksta aptaujas var izdzēst, arhivēt un pārņemt, bet piekļūšana joprojām nav iespējama."
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);"
}