{ "translations": {
    "Forms" : "Formuláre",
    "{user} has shared the form {formTitle} with you" : "{user} zdieľa s vami formulár {formTitle}",
    "{user} has shared the form {formTitle} with group {group}" : "{user} zdieľa formulár {formTitle} so skupinou {group}",
    "{user} has shared the form {formTitle} with team {circle}" : "{user} zdieľa formulár {formTitle} s tímom {circle}",
    "Your form {formTitle} was answered by {user}" : "Na váš formulár{formTitle} ste dostali odpoveď od {user}",
    "Anonymous user" : "Anonymný užívateľ",
    "A form has been <strong>shared</strong> with you" : "Formulár <strong>bol nazdieľaný</strong> s vami",
    "Someone <strong>answered</strong> a shared form" : "Niekto <strong>odpovedal</strong> na zdieľaný formulár",
    "Someone <strong>answered</strong> a form" : "Niekto <strong>odpovedal</strong> na formulár",
    "Nextcloud Forms" : "Formuláre Nextcloud",
    "Select form" : "Vyberte formulár",
    "Timestamp of data load" : "Časové razítko načítaných údajov",
    "No" : "Nie",
    "Yes" : "Áno",
    "Question" : "Otázka",
    "Answer" : "Odpoveď",
    "Count" : "Počet",
    "Copy" : "Kopírovať",
    "Anonymous response" : "Anonymná odpoveď",
    "Shared by %s" : "Zdieľané %s",
    "Forms including questions and submissions" : "Formuláre vrátane otázok a pripomienok",
    "responses" : "odpovede",
    "User ID" : "ID užívateľa",
    "User display name" : "Zobrazované meno užívateľa",
    "Timestamp" : "Časová značka",
    "📝 Simple surveys and questionnaires, self-hosted" : "📝 Jednoduché prieskumy a dotazníky, uložené u vás",
    "An error occurred while loading the forms list" : "Vyskytla sa chyba pri načítavaní zoznamu formulárov",
    "Form not found" : "Formulár nebol nájdený",
    "Unable to create a new form" : "Nepodarilo sa vytvoriť nový formulár",
    "Unable to copy form" : "Nemôžem kopírovať formulár",
    "Forms navigation" : "Navigácia vo formulároch",
    "New form" : "Nový formulár",
    "Your forms" : "Vaše formuláre",
    "Shared with you" : "Zdieľané s vami",
    "Archived forms" : "Archivované formuláre",
    "No forms created yet" : "Zatiaľ nebol vytvorený žiadny formulár",
    "Create a form" : "Vytvoriť formulár",
    "Select a form or create a new one" : "Vyberte formulár alebo vytvorte nový",
    "Please select a form" : "Vyberte formulár",
    "Create new form" : "Vytvoriť nový formulár",
    "This form does not exist" : "Tento formulár neexistuje",
    "Form expired" : "Platnosť formulára vypršala",
    "This form has expired and is no longer taking answers" : "Platnosť tohto formulára vypršala, už sa nedá odpovedať",
    "Error while saving configuration" : "Chyba pri ukladaní konfigurácie",
    "Error while reloading config" : "Chyba pri načítavaní konfigurácie",
    "Form creation" : "Vytváranie formulárov",
    "Restrict form creation to selected groups" : "Obmedziť vytváranie na vybrané skupiny",
    "Select groups" : "Vybrať skupinu",
    "Form sharing" : "Zdieľanie formulárov",
    "Allow sharing by link" : "Povoliť zdieľanie odkazom",
    "Allow sharing to all logged in accounts" : "Povoliť zdieľanie všetkým prihláseným účtom",
    "Allow showing form to all logged in accounts on sidebar" : "Povoliť zobrazenie formulára všetkým prihláseným účtom na bočnom paneli",
    "Form closed" : "Formulár uzatvorený",
    "Expired {relativeDate}" : "Platnosť vypršala {relativeDate}",
    "Expires {relativeDate}" : "Platnosť končí {relativetime}",
    "Delete form" : "Odstrániť formulár",
    "Are you sure you want to delete {title}?" : "Naozaj chcete odstrániť {title}?",
    "Cancel" : "Zrušiť",
    "Error changing archived state of form" : "Chyba pri zmene archivácie formulára",
    "Error while deleting {title}" : "Pri odstraňovaní {title} sa vyskytla chyba",
    "Form actions" : "Akcie formulára",
    "Edit form" : "Upraviť formulár",
    "Share form" : "Sprístupniť formulár",
    "Results" : "Výsledky",
    "Copy form" : "Kopírovať formulár",
    "Unarchive form" : "Zrušiť archiváciu formulára",
    "Archive form" : "Archivovať formulár",
    "Add options" : "Pridať možnosti",
    "Options should be separated by new line!" : "Možnosti majú byť oddelené znakom nového riadku!",
    "Add multiple options" : "Pridať viacero možností",
    "Add multiple options (one per line)" : "Pridať viacero možností (jedna na riadok)",
    "Options" : "Možnosti",
    "Go to first page" : "Ísť na prvú stránku",
    "Go to previous page" : "Ísť na predchádzajúcu stránku",
    "Page number" : "Číslo stránky",
    "Go to next page" : "Ísť na ďaľšiu stránku",
    "Go to last page" : "Ísť na poslednú stránku",
    "QR code representation of {text}" : "Zobrazenie QR kódu {text}",
    "Add a new column" : "Pridať nový stĺpec",
    "Add a new answer option" : "Pridať novú voľbu odpovede",
    "The text of option {index}" : "Text voľby {index}",
    "Answer number {index}" : "Odpoveď číslo {index}",
    "Error while saving the answer" : "Pri ukladaní odpovede došlo k chybe",
    "Move option actions" : "Akcie možností presunu",
    "Move option up" : "Presunúť voľbu nahor",
    "Move option down" : "Presunúť voľbu nadol",
    "Delete answer" : "Odstrániť odpoveď",
    "This question needs a title!" : "Táto otázka potrebuje nadpis!",
    "Question number {index}" : "Otázka číslo {index}",
    "Move question up" : "Posuň otázku nahor",
    "Move question down" : "Presunúť otázku nadol",
    "Title of question number {index}" : "Názov otázky číslo {index}",
    "Required" : "Vyžadovaný",
    "Technical name of the question" : "Technický názov otázky",
    "Technical name" : "Technický názov",
    "Copy question" : "Kopírovať otázku",
    "Delete question" : "Odstrániť otázku",
    "Description (formatting using Markdown is supported)" : "Popis (podporované je formátovanie pomocou Markdown)",
    "Shuffle options" : "Možnosti náhodného výberu",
    "Allowed file types: {fileTypes}." : "Povolené typy súborov: {fileTypes}.",
    "All file types are allowed." : "Všetky typu súborov sú povolené.",
    "The file {fileName} is too large. The maximum file size is {maxFileSize}." : "Súbor {fileName} je príliš veľký. Maximálna veľkosť súboru je {maxFileSize}.",
    "There was an error during submitting the file: {message}." : "Pri odosielaní súboru došlo k chybe: {message}.",
    "Allow only specific file types" : "Povoliť iba určité typy súborov",
    "Custom file extensions" : "Vlastné prípony súborov",
    "Maximum number of files" : "Maximálny počet súborov",
    "Maximum file size" : "Maximálna veľkosť súboru",
    "Delete" : "Vymazať",
    "Add new file as answer" : "Pridať nový súbor ako odpoveď",
    "Checkbox" : "Zaškrtávacie políčko",
    "Number" : "Číslo",
    "Text" : "Text",
    "_You must choose at most one option_::_You must choose a maximum of %n options_" : ["Musíte vybrať maximálne jednu možnosť","Musíte vybrať maximálne %n možnosti","Musíte vybrať maximálne %n možností","Musíte vybrať maximálne %n možností"],
    "_You must choose at least one option_::_You must choose at least %n options_" : ["Musíte vybrať aspoň jednu možnosť","Musíte vybrať aspoň %n možnosti","Musíte vybrať aspoň %n možností","Musíte vybrať aspoň %n možností"],
    "Columns" : "Stĺpce",
    "Rows" : "Riadky",
    "A long answer for the question “{text}”" : "Dlhá odpoveď na otázku „{text}“",
    "Upper options limit must be greater than the lower limit" : "Horný limit počtu možností musí byť vyšší ako spodný limit",
    "Lower options limit must be smaller than the upper limit" : "Spodný limit počtu možností musí byť nižší ako horný limit",
    "Add \"other\"" : "Pridať „ďalšie“",
    "Require a minimum of options to be checked" : "Vyžadovať minimálny počet označených možností",
    "Minimum options to be checked" : "Minimum označených možností",
    "Require a maximum of options to be checked" : "Vyžadovať maximálny počet označených možností",
    "Maximum options to be checked" : "Maximum označených možností",
    "Other:" : "Iné:",
    "Other" : "Iné",
    "Invalid regular expression" : "Neplatný regulárny výraz",
    "A short answer for the question “{text}”" : "Krátka odpoveď na otázku „{text}“",
    "Input types (currently: {type})" : "Vstupné typy (v súčasnosti: {type})",
    "Regular expression for input validation" : "Regulárny výraz pre validáciu vstupu",
    "No response" : "Žiadna odpoveď",
    "Delete this response" : "Odstrániť túto odpoveď",
    "This can not be controlled, if the form has a public link or stores responses anonymously." : "Toto nie je možné kontrolovať, ak má formulár verejný odkaz alebo ukladá odpovede anonymne.",
    "Expired on {date}" : "Platnosť vypršala {date}",
    "Expires on {date}" : "Platnosť vyprší {date}",
    "never" : "nikdy",
    "Store responses anonymously" : "Ukladať odpovede anonymne",
    "Allow multiple responses per person" : "Povoliť viac odpovedí na osobu",
    "Set expiration date" : "Nastaviť dátum expirácie",
    "Show expiration date on form" : "Zobraziť dátum expirácie vo formulári",
    "Close form" : "Zavrieť formulár",
    "Closed forms do not accept new submissions." : "Uzavreté formuláre neprijímajú nové odpovede.",
    "Archived forms do not accept new submissions and can not be modified." : "Archivované formuláre neprijímajú nové príspevky a nie je možné ich upravovať.",
    "Custom submission message" : "Vlastné oznámenie o odoslaní",
    "Message to show after a user submitted the form (formatting using Markdown is supported)" : "Správa na zobrazenie po odoslaní formulára užívateľom (formátovanie pomocou Markdownu je podporované)",
    "Message to show after a user submitted the form. Please note that the message will not be translated!" : "Správa na zobrazenie po odoslaní formulára. Všimnite si, že správa nebude preložená!",
    "Group" : "Skupina",
    "Team" : "Tím",
    "Permissions" : "Oprávnenia",
    "View responses" : "Zobraziť odpovede",
    "Delete responses" : "Vymazať odpovede",
    "There was an error while adding the share" : "Pri pridávaní zdieľania sa vyskytla chyba",
    "There was an error while adding the link" : "Pri pridávaní odkazu sa vyskytla chyba",
    "There was an error while updating the share" : "Pri aktualizácii zdieľania sa vyskytla chyba",
    "There was an error while removing the share" : "Pri odstraňovaní zdieľania sa vyskytla chyba",
    "Share link" : "Zdieľať odkaz",
    "Add link" : "Pridať odkaz",
    "Embeddable link" : "Vkladateľný odkaz",
    "Copy to clipboard" : "Skopírovať do schránky",
    "Show QR code" : "Zobraziť QR kód",
    "Copy embedding code" : "Kopírovať vložený kód",
    "Convert to embeddable link" : "Previesť na vkladateľný odkaz",
    "Remove link" : "Odstrániť odkaz",
    "Share {formTitle}" : "Zdieľať {formTitle}",
    "Internal link" : "Interný odkaz",
    "Only works for logged in accounts with access rights" : "Funguje iba pre prihlásené účty s prístupovými právami",
    "Permit access to all logged in accounts" : "Povoliť prístup pre všetky prihlásené účty",
    "Show to all accounts on sidebar" : "Zobraziť všetky účty na bočnom panely",
    "This form is now owned by" : "Tento formulár je teraz vlastnený",
    "An error occurred while transfering ownership" : "Vyskytla sa chyba pri prenose vlastníctva",
    "Transfer ownership" : "Preniesť vlastníctvo",
    "You're going to transfer the ownership of {name} to another account. Please select the account to which you want to transfer ownership." : "Chystáte sa previesť vlastníctvo {name} na iný účet. Prosím, vyberte účet, na ktorý chcete previesť vlastníctvo.",
    "Search for a user" : "Hľadať užívateľa",
    "Type {text} to confirm." : "Zadajte {text} pre potvrdenie.",
    "Confirmation text" : "Text potvrdenia",
    "This can not be undone." : "Toto sa nedá vrátiť späť.",
    "I understand, transfer this form" : "Rozumiem, prenes tento formulár",
    "View form" : "Zobraziť formulár",
    "View" : "Zobraziť",
    "Edit" : "Upraviť",
    "Show results" : "Zobraziť výsledky",
    "View mode" : "Režim zobrazenia",
    "Share" : "Zdieľať",
    "Responses are anonymous." : "Odpovede sú anonymné.",
    "Responses are connected to your account." : "Odpovede sú spojené s vašim účtom.",
    "An asterisk (*) indicates mandatory questions." : "Hviezdička (*) označuje povinné otázky.",
    "Expired {relativeDate}." : "Platnosť vypršala {relativeDate}.",
    "Expires {relativeDate}." : "Platnosť končí {relativetime}.",
    "There was an error while adding the new question" : "Pri pridávaní novej otázky sa vyskytla chyba",
    "There was an error while removing the question" : "Pri odstraňovaní otázky sa vyskytla chyba",
    "Error while saving form" : "Pri ukladaní formulára sa vyskytla chyba",
    "Create form" : "Vytvorte formulár",
    "Form is archived" : "Formulár je archivovaný",
    "Form '{title}' is archived and cannot be modified." : "Formulár '{title}' je archivovaný a nie je možné ho zmeniť.",
    "Form title" : "Názov formulára",
    "Description" : "Popis",
    "Add a question" : "Pridať otázku",
    "Summary" : "Súhrn",
    "Responses" : "Odpovede",
    "Unlink spreadsheet" : "Odpojiť tabuľku.",
    "Create spreadsheet" : "Vytvoriť tabuľku",
    "Delete submissions" : "Vymazať návrhy",
    "There was an error while loading the results" : "Pri načítavaní výsledkov sa vyskytla chyba",
    "File {file} successfully linked" : "Súbor {file} úspešne prepojený.",
    "There was an error while linking the file" : "Pri pridávaní odkazu na súbor sa vyskytla chyba.",
    "Export successful to {file}" : "Úspešný export do {file}",
    "There was an error while exporting to Files" : "Pri exportovaní do Súborov sa vyskytla chyba",
    "File is not linked" : "Súbor nie je prepojený",
    "There was an error, while exporting to Files" : "Pri exportovaní do Súborov sa vyskytla chyba",
    "Submission deleted" : "Návrh odstránený",
    "There was an error while removing this response" : "Pri odstraňovaní tejto odpovede sa vyskytla chyba",
    "There was an error while removing responses" : "Pri odstraňovaní odpovedí sa vyskytla chyba",
    "Choose spreadsheet location" : "Vybrať umiestnenie tabuľky",
    "Select {file}" : "Vybrať {file}",
    "Create XLSX" : "Vytvoriť XLSX",
    "Create CSV" : "Vytvoriť CSV",
    "Create ODS" : "Vytvoriť ODS",
    "Linked file not available" : "Pripojený súbor nie je k dispozícii",
    "Linked file is not available, would you like to link a new file?" : "Pripojený súbor nie je k dispozícii, chcete pripojiť nový súbor?",
    "{amount} responses" : "{amount} odpovedí",
    "Open spreadsheet" : "Otvoriť tabuľku",
    "Re-export spreadsheet" : "Re-exportovať tabuľku",
    "Save copy to Files" : "Uložiť kópiu do Súborov",
    "Download" : "Stiahnuť",
    "Delete all responses" : "Vymazať všetky odpovede",
    "Search" : "Hľadať",
    "No results found" : "Neboli nájdené žiadne výsledky",
    "No responses yet" : "Zatiaľ žiadna odpoveď",
    "Results of submitted forms will show up here" : "Tu sa zobrazia výsledky odoslaných formulárov",
    "Are you sure you want to delete all responses of {title}?" : "Naozaj chcete odstrániť všetky odpovede pre {title}?",
    "Form settings" : "Nastavenia formulára",
    "Sharing" : "Zdieľanie",
    "Settings" : "Nastavenia",
    "Abort" : "Prerušiť",
    "Submit" : "Odoslať",
    "Leave" : "Odísť",
    "Clear" : "Vyčistiť",
    "Some answers are not valid" : "Niektoré odpovede sú neplatné",
    "There was an error submitting the form: {message}" : "Pri odosielaní formulára došlo k chybe: {message}",
    "There was an error submitting the form" : "Pri odosielaní formulára sa vyskytla chyba",
    "Submit form" : "Odoslať formulár",
    "Thank you for completing the form!" : "Ďakujeme za vyplnenie formulára!",
    "This form was closed and is no longer taking answers" : "Tento formulár je uzatvorený a viac neprijíma odpovede",
    "Clear form" : "Vyčistiť formulár",
    "Confirm submit" : "Potvrďte odoslanie",
    "Are you sure you want to submit an empty form?" : "Ste si istý, že chcete odoslať prázdny formulár?",
    "Leave form" : "Opustiť formulár",
    "You have unsaved changes! Do you still want to leave?" : "Máte neuložené zmeny! Stále chcete odísť?",
    "Do you want to clear all answers?" : "Chcete vyčistiť všetky odpovede?",
    "The form has changed since your last visit. Do you want to clear all answers?" : "Od vašej poslednej návštevy sa formulár zmenil. Chcete vymazať všetky odpovede?",
    "Error while saving question" : "Pri ukladaní otázky sa vyskytla chyba",
    "Error while saving question options" : "Chyba pri ukladaní možností na otázku",
    "There was an issue deleting this option" : "Pri odstraňovaní tejto možnosti sa vyskytol problém",
    "Form link copied" : "Odkaz na formulár je skopírovaný",
    "Cannot copy, please copy the link manually" : "Nedarí sa skopírovať, skopírujte prosím ručne.",
    "No recommendations. Start typing." : "Žiadne odporúčania. Píšte.",
    "No elements found." : "Nenájdené žiadne prvky.",
    "Checkboxes" : "Zaškrtávacie políčka",
    "Checkbox question title" : "Nadpis otázky začiarkavacieho políčka",
    "People can submit a different answer" : "Ľudia môžu poslať inú odpoveď",
    "Enter your answer" : "Zadajte svoju odpoveď",
    "This question needs a title and at least one answer!" : "Táto otázka vyžaduje nadpis a aspoň jednu odpoveď!",
    "Radio buttons" : "Prepínacie tlačítka",
    "Radio buttons question title" : "Nadpis nad prepínacím tlačítkom",
    "Dropdown" : "Rozbaľovacia",
    "Dropdown question title" : "Názov rozbaľovacej otázky",
    "People can pick one option" : "Ľudia si môžu vybrať jednu z možností",
    "Pick an option" : "Vyberte možnosť",
    "File" : "Súbor",
    "File question title" : "Názov súboru otázok",
    "Short answer" : "Stručná odpoveď",
    "Short answer question title" : "Nadpis otázky s krátkou odpoveďou",
    "People can enter a short answer" : "Ľudia môžu zadať krátku odpoveď",
    "Long text" : "Dlhý text",
    "Long text question title" : "Nadpis otázky dlhou textovou odpoveďou",
    "People can enter a long text" : "Ľudia môžu zadať dlhý text",
    "Date" : "Dátum",
    "Date question title" : "Názov otázky na dátum",
    "People can pick a date" : "Ľudia si môžu vybrať dátum",
    "Pick a date" : "Vyberte dátum",
    "Datetime" : "Dátum a čas",
    "Datetime question title" : "Názov otázky na dátum a čas",
    "People can pick a date and time" : "Ľudia si môžu vybrať dátum a čas",
    "Pick a date and time" : "Vyberte dátum a čas",
    "Time" : "Čas",
    "Time question title" : "Názov otázky pre čas",
    "People can pick a time" : "Ľudia si môžu vybrať čas",
    "Pick a time" : "Vyberte čas",
    "Color" : "Farba",
    "Image" : "Obrázok",
    "Document" : "Dokument",
    "Presentation" : "Prezentácia",
    "Spreadsheet" : "Tabuľka",
    "Phone number" : "Telefónne číslo",
    "The input is not a valid phone number" : "Vstup nie je platné telefónne číslo",
    "People can enter a telephone number" : "Ľudia môžu zadať telefónne číslo",
    "Enter a telephone number" : "Zadajte telefónne číslo",
    "Email address" : "E-mailová adresa",
    "The input is not a valid email address" : "Vstup nie je platná e-mailová adresa",
    "People can enter an email address" : "Ľudia môžu zadať e-mailovú adresu",
    "Enter an email address" : "Zadajte e-mailovú adresu",
    "The input is not a valid number" : "Vstup nie je platné číslo",
    "People can enter a number" : "Ľudia môžu zadať číslo",
    "Enter a number" : "Zadajte číslo",
    "Custom regular expression" : "Vlastný regulárny výraz",
    "The input does not match the required pattern" : "Vstup nezodpovedá požadovanému vzoru",
    "Loading forms …" : "Načítavanie formulárov…",
    "Uploading …" : "Nahrávanie...",
    "Search for user, group or team …" : "Hľadajte používateľa, skupinu alebo tím…",
    "Loading {title} …" : "Načítava sa {title}…",
    "Loading responses …" : "Načítavajú sa odpovede...",
    "Submitting form …" : "Formulár sa odosiela…"
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);"
}