{ "translations": {
    "Forms" : "ແບບຟອມ",
    "{user} has shared the form {formTitle} with you" : "{user} ໄດ້ແບ່ງປັນແບບຟອມ {formTitle} ໃຫ້ກັບທ່ານ",
    "{user} has shared the form {formTitle} with group {group}" : "{user} ໄດ້ແບ່ງປັນແບບຟອມ {formTitle} ໃຫ້ກັບກຸ່ມ {group}",
    "{user} has shared the form {formTitle} with team {circle}" : "{user} ໄດ້ແບ່ງປັນແບບຟອມ {formTitle} ໃຫ້ກັບທີມ {circle}",
    "Your form {formTitle} was answered by {user}" : "ແບບຟອມ {formTitle} ຂອງທ່ານໄດ້ຮັບການຕອບກັບໂດຍ {user}",
    "Anonymous user" : "ຜູ້ໃຊ້ບໍ່ລະບຸຊື່",
    "A form has been <strong>shared</strong> with you" : "ມີແບບຟອມຖືກ<strong>ແບ່ງປັນ</strong>ໃຫ້ທ່ານ",
    "Someone <strong>answered</strong> a shared form" : "ມີຄົນ<strong>ຕອບ</strong>ແບບຟອມທີ່ແບ່ງປັນ",
    "Someone <strong>answered</strong> a form" : "ມີຄົນ<strong>ຕອບ</strong>ແບບຟອມ",
    "Nextcloud Forms" : "Nextcloud Forms",
    "Select form" : "ເລືອກແບບຟອມ",
    "Timestamp of data load" : "ເວລາທີ່ຂໍ້ມູນຖືກໂຫຼດ",
    "No" : "ບໍ່",
    "Yes" : "ແມ່ນ",
    "Question" : "ຄຳຖາມ",
    "Answer" : "ຄຳຕອບ",
    "Count" : "ຈຳນວນ",
    "Copy" : "ສຳເນົາ",
    "Anonymous response" : "ການຕອບກັບແບບບໍ່ລະບຸຊື່",
    "Shared by %s" : "ແບ່ງປັນໂດຍ %s",
    "Forms including questions and submissions" : "ແບບຟອມທີ່ລວມມີຄຳຖາມ ແລະ ການສົ່ງຄຳຕອບ",
    "responses" : "ການຕອບກັບ",
    "User ID" : "ໄອດີຜູ້ໃຊ້",
    "User display name" : "ຊື່ທີ່ສະແດງຂອງຜູ້ໃຊ້",
    "Timestamp" : "ເວລາ",
    "📝 Simple surveys and questionnaires, self-hosted" : "📝 ແບບສຳຫຼວດ ແລະ ແບບສອບຖາມແບບງ່າຍໆ, ໂຮສດ້ວຍຕົນເອງ",
    "**Simple surveys and questionnaires, self-hosted!**\n\n- **📝 Simple design:** No mass of options, only the essentials. Works well on mobile of course.\n- **📊 View & export results:** Results are visualized and can also be exported as CSV in the same format used by Google Forms.\n- **🔒 Data under your control!** Unlike in Google Forms, Typeform, Doodle and others, the survey info and responses are kept private on your instance.\n- **🧑‍💻 Connect to your software:** Easily integrate Forms into your service with our full-fledged [REST-API](https://github.com/nextcloud/forms/blob/main/docs/API_v3.md).\n- **🙋 Get involved!** We have lots of stuff planned like more question types, collaboration on forms, [and much more](https://github.com/nextcloud/forms/milestones)!" : "**ແບບສຳຫຼວດ ແລະ ແບບສອບຖາມແບບງ່າຍໆ, ໂຮສດ້ວຍຕົນເອງ!**\n\n- **📝 ການອອກແບບທີ່ລຽບງ່າຍ:** ບໍ່ມີຕົວເລືອກທີ່ຊັບຊ້ອນ, ມີແຕ່ສິ່ງທີ່ຈຳເປັນ. ແນ່ນອນວ່າສາມາດໃຊ້ງານໄດ້ດີໃນມືຖື.\n- **📊 ເບິ່ງ ແລະ ສົ່ງອອກຜົນລັບ:** ຜົນລັບຈະຖືກສະແດງເປັນພາບ ແລະ ຍັງສາມາດສົ່ງອອກເປັນໄຟລ໌ CSV ໃນຮູບແບບດຽວກັນກັບທີ່ໃຊ້ໂດຍ Google Forms.\n- **🔒 ຂໍ້ມູນຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມຂອງທ່ານ!** ບໍ່ຄືກັບໃນ Google Forms, Typeform, Doodle ແລະ ອື່ນໆ, ຂໍ້ມູນແບບສຳຫຼວດ ແລະ ຄຳຕອບຈະຖືກເກັບເປັນສ່ວນຕົວໃນລະບົບຂອງທ່ານ.\n- **🧑‍💻 ເຊື່ອມຕໍ່ກັບຊອຟແວຂອງທ່ານ:** ຮວມ Forms ເຂົ້າກັບບໍລິການຂອງທ່ານໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍດ້ວຍ [REST-API](https://github.com/nextcloud/forms/blob/main/docs/API_v3.md) ທີ່ຄົບຊຸດຂອງພວກເຮົາ.\n- **🙋 ເຂົ້າມາຮ່ວມ!** ພວກເຮົາມີຫຼາຍຢ່າງທີ່ວາງແຜນໄວ້ ເຊັ່ນ: ປະເພດຄຳຖາມເພີ່ມເຕີມ, ການຮ່ວມມືກັນໃນແບບຟອມ, [ແລະ ອື່ນໆອີກຫຼາຍຢ່າງ](https://github.com/nextcloud/forms/milestones)!",
    "An error occurred while loading the forms list" : "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ກຳລັງໂຫຼດລາຍການແບບຟອມ",
    "Form not found" : "ບໍ່ພົບແບບຟອມ",
    "Unable to create a new form" : "ບໍ່ສາມາດສ້າງແບບຟອມໃໝ່ໄດ້",
    "Unable to copy form" : "ບໍ່ສາມາດສຳເນົາແບບຟອມໄດ້",
    "Forms navigation" : "ການນຳທາງແບບຟອມ",
    "New form" : "ແບບຟອມໃໝ່",
    "Your forms" : "ແບບຟອມຂອງທ່ານ",
    "Shared with you" : "ແບ່ງປັນກັບທ່ານ",
    "Archived forms" : "ແບບຟອມທີ່ເກັບມ້ຽນ",
    "Loading forms …" : "ກຳລັງໂຫຼດແບບຟອມ…",
    "No forms created yet" : "ຍັງບໍ່ມີແບບຟອມທີ່ສ້າງເທື່ອ",
    "Create a form" : "ສ້າງແບບຟອມ",
    "Select a form or create a new one" : "ເລືອກແບບຟອມ ຫຼື ສ້າງແບບຟອມໃໝ່",
    "Please select a form" : "ກະລຸນາເລືອກແບບຟອມ",
    "Create new form" : "ສ້າງແບບຟອມໃໝ່",
    "This form does not exist" : "ແບບຟອມນີ້ບໍ່ມີຢູ່",
    "Form expired" : "ແບບຟອມໝົດອາຍຸ",
    "This form has expired and is no longer taking answers" : "ແບບຟອມນີ້ໝົດອາຍຸແລ້ວ ແລະ ບໍ່ຮັບຄຳຕອບອີກຕໍ່ໄປ",
    "Error while saving configuration" : "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າ",
    "Error while reloading config" : "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ໂຫຼດການຕັ້ງຄ່າຄືນໃໝ່",
    "Form creation" : "ການສ້າງແບບຟອມ",
    "Restrict form creation to selected groups" : "ຈຳກັດການສ້າງແບບຟອມສະເພາະກຸ່ມທີ່ເລືອກ",
    "Select groups" : "ເລືອກກຸ່ມ",
    "Form sharing" : "ການແບ່ງປັນແບບຟອມ",
    "Allow sharing by link" : "ອະນຸຍາດໃຫ້ແບ່ງປັນຜ່ານລິງ",
    "Allow sharing to all logged in accounts" : "ອະນຸຍາດໃຫ້ແບ່ງປັນກັບທຸກບັນຊີທີ່ເຂົ້າສູ່ລະບົບ",
    "Allow showing form to all logged in accounts on sidebar" : "ອະນຸຍາດໃຫ້ສະແດງແບບຟອມໃຫ້ທຸກບັນຊີທີ່ເຂົ້າສູ່ລະບົບໃນແຖບດ້ານຂ້າງ",
    "Form closed" : "ແບບຟອມຖືກປິດ",
    "Expired {relativeDate}" : "ໝົດອາຍຸ {relativeDate}",
    "Expires {relativeDate}" : "ໝົດອາຍຸ {relativeDate}",
    "Delete form" : "ລຶບແບບຟອມ",
    "Are you sure you want to delete {title}?" : "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບ {title}?",
    "Cancel" : "ຍົກເລີກ",
    "Error changing archived state of form" : "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການປ່ຽນສະຖານະການເກັບມ້ຽນຂອງແບບຟອມ",
    "Error while deleting {title}" : "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ລຶບ {title}",
    "Form actions" : "ການດຳເນີນການຂອງແບບຟອມ",
    "Edit form" : "ແກ້ໄຂແບບຟອມ",
    "Share form" : "ແບ່ງປັນແບບຟອມ",
    "Results" : "ຜົນລັບ",
    "Copy form" : "ສຳເນົາແບບຟອມ",
    "Unarchive form" : "ຍົກເລີກການເກັບມ້ຽນແບບຟອມ",
    "Archive form" : "ເກັບມ້ຽນແບບຟອມ",
    "Add options" : "ເພີ່ມຕົວເລືອກ",
    "Options should be separated by new line!" : "ຕົວເລືອກຄວນຖືກແຍກດ້ວຍແຖວໃໝ່!",
    "Add multiple options" : "ເພີ່ມຫຼາຍຕົວເລືອກ",
    "Add multiple options (one per line)" : "ເພີ່ມຫຼາຍຕົວເລືອກ (ໜຶ່ງລາຍການຕໍ່ແຖວ)",
    "Options" : "ຕົວເລືອກ",
    "Go to first page" : "ໄປໜ້າທຳອິດ",
    "Go to previous page" : "ກັບໄປໜ້າກ່ອນໜ້າ",
    "Page number" : "ໝາຍເລກໜ້າ",
    "{page} of {totalPages}" : "{page} ຈາກ {totalPages}",
    "Go to next page" : "ໄປໜ້າຕໍ່ໄປ",
    "Go to last page" : "ໄປໜ້າສຸດທ້າຍ",
    "QR code representation of {text}" : "ລະຫັດ QR ຂອງ {text}",
    "Add a new column" : "ເພີ່ມຖັນໃໝ່",
    "Add a new answer option" : "ເພີ່ມຕົວເລືອກຄຳຕອບໃໝ່",
    "The text of option {index}" : "ຂໍ້ຄວາມຂອງຕົວເລືອກ {index}",
    "Answer number {index}" : "ຄຳຕອບທີ {index}",
    "Error while saving the answer" : "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ບັນທຶກຄຳຕອບ",
    "Move option actions" : "ຍ້າຍການດຳເນີນການຂອງຕົວເລືອກ",
    "Move option up" : "ຍ້າຍຕົວເລືອກຂຶ້ນ",
    "Move option down" : "ຍ້າຍຕົວເລືອກລົງ",
    "Delete answer" : "ລຶບຄຳຕອບ",
    "This question needs a title!" : "ຄຳຖາມນີ້ຕ້ອງການຫົວຂໍ້!",
    "Question number {index}" : "ຄຳຖາມທີ {index}",
    "Move question up" : "ຍ້າຍຄຳຖາມຂຶ້ນ",
    "Move question down" : "ຍ້າຍຄຳຖາມລົງ",
    "Title of question number {index}" : "ຫົວຂໍ້ຂອງຄຳຖາມທີ {index}",
    "Required" : "ຈຳເປັນ",
    "Technical name of the question" : "ຊື່ທາງເທັກນິກຂອງຄຳຖາມ",
    "Technical name" : "ຊື່ທາງເທັກນິກ",
    "Copy question" : "ສຳເນົາຄຳຖາມ",
    "Delete question" : "ລຶບຄຳຖາມ",
    "Description (formatting using Markdown is supported)" : "ລາຍລະອຽດ (ຮອງຮັບການຈັດຮູບແບບໂດຍໃຊ້ Markdown)",
    "Clear selected color" : "ລຶບສີທີ່ເລືອກ",
    "Use date range" : "ໃຊ້ຊ່ວງວັນທີ",
    "Earliest date" : "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ",
    "Latest date" : "ວັນທີສິ້ນສຸດ",
    "Use time range" : "ໃຊ້ຊ່ວງເວລາ",
    "Earliest time" : "ເວລາເລີ່ມຕົ້ນ",
    "Latest time" : "ເວລາສິ້ນສຸດ",
    "Shuffle options" : "ສຸ່ມລຳດັບຕົວເລືອກ",
    "Allowed file types: {fileTypes}." : "ປະເພດໄຟລ໌ທີ່ອະນຸຍາດ: {fileTypes}.",
    "All file types are allowed." : "ອະນຸຍາດທຸກປະເພດໄຟລ໌.",
    "The file {fileName} is too large. The maximum file size is {maxFileSize}." : "ໄຟລ໌ {fileName} ມີຂະໜາດໃຫຍ່ເກີນໄປ. ຂະໜາດໄຟລ໌ສູງສຸດແມ່ນ {maxFileSize}.",
    "There was an error during submitting the file: {message}." : "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ສົ່ງໄຟລ໌: {message}.",
    "Allow only specific file types" : "ອະນຸຍາດສະເພາະປະເພດໄຟລ໌ທີ່ກຳນົດ",
    "Custom file extensions" : "ນາມສະກຸນໄຟລ໌ທີ່ກຳນົດເອງ",
    "Maximum number of files" : "ຈຳນວນໄຟລ໌ສູງສຸດ",
    "Maximum file size" : "ຂະໜາດໄຟລ໌ສູງສຸດ",
    "Delete" : "ລຶບ",
    "Uploading …" : "ກຳລັງອັບໂຫຼດ…",
    "Add new file as answer" : "ເພີ່ມໄຟລ໌ໃໝ່ເປັນຄຳຕອບ",
    "Checkbox" : "ເຄື່ອງໝາຍກ່ອງ",
    "Number" : "ຕົວເລກ",
    "Text" : "ຂໍ້ຄວາມ",
    "_You must choose at most one option_::_You must choose a maximum of %n options_" : ["ທ່ານຕ້ອງເລືອກສູງສຸດ %n ຕົວເລືອກ"],
    "_You must choose at least one option_::_You must choose at least %n options_" : ["ທ່ານຕ້ອງເລືອກຢ່າງໜ້ອຍ %n ຕົວເລືອກ"],
    "Columns" : "ຖັນ",
    "Rows" : "ແຖວ",
    "Strongly disagree" : "ບໍ່ເຫັນດີຢ່າງຍິ່ງ",
    "Strongly agree" : "ເຫັນດີຢ່າງຍິ່ງ",
    "Lowest value" : "ຄ່າຕໍ່າສຸດ",
    "Highest value" : "ຄ່າສູງສຸດ",
    "Label for lowest value" : "ປ້າຍກຳກັບສຳລັບຄ່າຕໍ່າສຸດ",
    "Label (optional)" : "ປ້າຍກຳກັບ (ບໍ່ບັງຄັບ)",
    "From {firstOption} to {lastOption}" : "ຈາກ {firstOption} ຫາ {lastOption}",
    "Label for highest value" : "ປ້າຍກຳກັບສຳລັບຄ່າສູງສຸດ",
    "A long answer for the question “{text}”" : "ຄຳຕອບແບບຍາວສຳລັບຄຳຖາມ “{text}”",
    "Upper options limit must be greater than the lower limit" : "ຂີດຈຳກັດສູງສຸດຂອງຕົວເລືອກຕ້ອງຫຼາຍກວ່າຂີດຈຳກັດຕໍ່າສຸດ",
    "Lower options limit must be smaller than the upper limit" : "ຂີດຈຳກັດຕໍ່າສຸດຂອງຕົວເລືອກຕ້ອງນ້ອຍກວ່າຂີດຈຳກັດສູງສຸດ",
    "Add \"other\"" : "ເພີ່ມ \"ອື່ນໆ\"",
    "Require a minimum of options to be checked" : "ກຳນົດໃຫ້ເລືອກຕົວເລືອກຂັ້ນຕໍ່າ",
    "Minimum options to be checked" : "ຈຳນວນຕົວເລືອກຂັ້ນຕໍ່າທີ່ຕ້ອງເລືອກ",
    "Require a maximum of options to be checked" : "ກຳນົດໃຫ້ເລືອກຕົວເລືອກສູງສຸດ",
    "Maximum options to be checked" : "ຈຳນວນຕົວເລືອກສູງສຸດທີ່ຕ້ອງເລືອກ",
    "Other:" : "ອື່ນໆ:",
    "Other" : "ອື່ນໆ",
    "Invalid regular expression" : "Regular expression ບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
    "A short answer for the question “{text}”" : "ຄຳຕອບແບບສັ້ນສຳລັບຄຳຖາມ “{text}”",
    "Input types (currently: {type})" : "ປະເພດການປ້ອນຂໍ້ມູນ (ປັດຈຸບັນ: {type})",
    "Regular expression for input validation" : "Regular expression ສຳລັບກວດສອບການປ້ອນຂໍ້ມູນ",
    "No response" : "ບໍ່ມີການຕອບກັບ",
    "Edit this response" : "ແກ້ໄຂຄຳຕອບນີ້",
    "Delete this response" : "ລຶບຄຳຕອບນີ້",
    "This can not be controlled, if the form has a public link or stores responses anonymously." : "ບໍ່ສາມາດຄວບຄຸມສິ່ງນີ້ໄດ້, ຫາກແບບຟອມມີລິງສາທາລະນະ ຫຼື ເກັບຄຳຕອບແບບບໍ່ລະບຸຊື່.",
    "Expired on {date}" : "ໝົດອາຍຸໃນວັນທີ {date}",
    "Expires on {date}" : "ຈະໝົດອາຍຸໃນວັນທີ {date}",
    "Form is locked" : "ແບບຟອມຖືກລັອກ",
    "Lock by {lockedBy}, expires: {lockedUntil}" : "ລັອກໂດຍ {lockedBy}, ໝົດອາຍຸ: {lockedUntil}",
    "never" : "ບໍ່ເຄີຍ",
    "Unlock form" : "ປົດລັອກແບບຟອມ",
    "Store responses anonymously" : "ເກັບຄຳຕອບແບບບໍ່ລະບຸຊື່",
    "Allow multiple responses per person" : "ອະນຸຍາດໃຫ້ຕອບໄດ້ຫຼາຍຄັ້ງຕໍ່ຄົນ",
    "Allow editing own responses" : "ອະນຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂຄຳຕອບຂອງຕົນເອງ",
    "Set expiration date" : "ກໍານົດວັນໝົດອາຍຸ",
    "Show expiration date on form" : "ສະແດງວັນທີໝົດອາຍຸໃນແບບຟອມ",
    "Close form" : "ປິດແບບຟອມ",
    "Closed forms do not accept new submissions." : "ແບບຟອມທີ່ປິດແລ້ວຈະບໍ່ຮັບການສົ່ງຄຳຕອບໃໝ່.",
    "Lock form permanently" : "ລັອກແບບຟອມຖາວອນ",
    "Archived forms do not accept new submissions and can not be modified." : "ແບບຟອມທີ່ເກັບມ້ຽນແລ້ວຈະບໍ່ຮັບການສົ່ງຄຳຕອບໃໝ່ ແລະ ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້.",
    "Custom submission message" : "ຂໍ້ຄວາມຫຼັງສົ່ງຄຳຕອບທີ່ກຳນົດເອງ",
    "Message to show after a user submitted the form (formatting using Markdown is supported)" : "ຂໍ້ຄວາມທີ່ຈະສະແດງຫຼັງຈາກຜູ້ໃຊ້ສົ່ງແບບຟອມ (ຮອງຮັບການຈັດຮູບແບບໂດຍໃຊ້ Markdown)",
    "Message to show after a user submitted the form. Please note that the message will not be translated!" : "ຂໍ້ຄວາມທີ່ຈະສະແດງຫຼັງຈາກຜູ້ໃຊ້ສົ່ງແບບຟອມ. ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າຂໍ້ຄວາມນີ້ຈະບໍ່ຖືກແປ!",
    "Search for user, group or team …" : "ຄົ້ນຫາຜູ້ໃຊ້, ກຸ່ມ ຫຼື ທີມ…",
    "Group" : "ກຸ່ມ",
    "Team" : "ທີມ",
    "Permissions" : "ການອະນຸຍາດ",
    "View responses" : "ເບິ່ງຄຳຕອບ",
    "Delete responses" : "ລຶບຄຳຕອບ",
    "There was an error while adding the share" : "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ເພີ່ມການແບ່ງປັນ",
    "There was an error while adding the link" : "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ເພີ່ມລິງ",
    "There was an error while updating the share" : "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ອັບເດດການແບ່ງປັນ",
    "There was an error while removing the share" : "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ລຶບການແບ່ງປັນ",
    "Share link" : "ແບ່ງປັນລິງ",
    "Add link" : "ເພີ່ມລິງ",
    "Embeddable link" : "ລິງສຳລັບຝັງ",
    "Copy to clipboard" : "ສຳເນົາໃສ່ຄລິບບອດ",
    "Show QR code" : "ສະແດງລະຫັດ QR",
    "Copy embedding code" : "ສຳເນົາລະຫັດສຳລັບຝັງ",
    "Convert to embeddable link" : "ປ່ຽນເປັນລິງສຳລັບຝັງ",
    "Remove link" : "ລຶບລິງ",
    "Share {formTitle}" : "ແບ່ງປັນ {formTitle}",
    "Internal link" : "ລິງພາຍໃນ",
    "Only works for logged in accounts with access rights" : "ໃຊ້ໄດ້ສະເພາະບັນຊີທີ່ເຂົ້າສູ່ລະບົບ ແລະ ມີສິດເຂົ້າເຖິງ",
    "Permit access to all logged in accounts" : "ອະນຸຍາດໃຫ້ທຸກບັນຊີທີ່ເຂົ້າສູ່ລະບົບເຂົ້າເຖິງ",
    "Show to all accounts on sidebar" : "ສະແດງໃຫ້ທຸກບັນຊີໃນແຖບດ້ານຂ້າງ",
    "This form is now owned by" : "ຕອນນີ້ແບບຟອມນີ້ເປັນຂອງ",
    "An error occurred while transfering ownership" : "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ໂອນກຳມະສິດ",
    "Transfer ownership" : "ໂອນກຳມະສິດ",
    "You're going to transfer the ownership of {name} to another account. Please select the account to which you want to transfer ownership." : "ທ່ານກຳລັງຈະໂອນກຳມະສິດຂອງ {name} ໄປໃຫ້ບັນຊີອື່ນ. ກະລຸນາເລືອກບັນຊີທີ່ທ່ານຕ້ອງການໂອນກຳມະສິດໃຫ້.",
    "Search for a user" : "ຄົ້ນຫາຜູ້ໃຊ້",
    "Type {text} to confirm." : "ພິມ {text} ເພື່ອຢືນຢັນ.",
    "Confirmation text" : "ຂໍ້ຄວາມຢືນຢັນ",
    "This can not be undone." : "ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການກະທຳນີ້ໄດ້.",
    "I understand, transfer this form" : "ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈ, ໂອນແບບຟອມນີ້",
    "View form" : "ເບິ່ງແບບຟອມ",
    "View" : "ເບິ່ງ",
    "Edit" : "ແກ້ໄຂ",
    "Show results" : "ສະແດງຜົນລັບ",
    "View mode" : "ໂໝດເບິ່ງ",
    "Share" : "ແບ່ງປັນ",
    "Responses are anonymous." : "ຄຳຕອບເປັນແບບບໍ່ລະບຸຊື່.",
    "Responses are connected to your account." : "ຄຳຕອບຈະເຊື່ອມໂຍງກັບບັນຊີຂອງທ່ານ.",
    "An asterisk (*) indicates mandatory questions." : "ເຄື່ອງໝາຍດາວ (*) ສະແດງເຖິງຄຳຖາມທີ່ຕ້ອງຕອບ.",
    "Expired {relativeDate}." : "ໝົດອາຍຸ {relativeDate}.",
    "Expires {relativeDate}." : "ຈະໝົດອາຍຸ {relativeDate}.",
    "There was an error while adding the new question" : "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ເພີ່ມຄຳຖາມໃໝ່",
    "There was an error while removing the question" : "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ລຶບຄຳຖາມ",
    "Error while saving form" : "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ບັນທຶກແບບຟອມ",
    "Create form" : "ສ້າງແບບຟອມ",
    "Loading {title} …" : "ກຳລັງໂຫຼດ {title}…",
    "Form is archived" : "ແບບຟອມຖືກເກັບມ້ຽນ",
    "Form '{title}' is archived and cannot be modified." : "ແບບຟອມ '{title}' ຖືກເກັບມ້ຽນ ແລະ ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້.",
    "Form '{title}' is locked by {lockedBy} and cannot be modified. The lock expires: {lockedUntil}" : "ແບບຟອມ '{title}' ຖືກລັອກໂດຍ {lockedBy} ແລະ ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້. ການລັອກຈະໝົດອາຍຸ: {lockedUntil}",
    "Form title" : "ຊື່ແບບຟອມ",
    "Description" : "ລາຍລະອຽດ",
    "Add a question" : "ເພີ່ມຄຳຖາມ",
    "Grid" : "ແບບຕາຕະລາງ",
    "Summary" : "ສະຫຼຸບ",
    "Responses" : "ຄຳຕອບ",
    "Unlink spreadsheet" : "ຍົກເລີກການເຊື່ອມຕໍ່ກັບສະເປຣດຊີດ",
    "Create spreadsheet" : "ສ້າງສະເປຣດຊີດ",
    "Delete submissions" : "ລຶບການສົ່ງຄຳຕອບ",
    "There was an error while loading the results" : "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ກຳລັງໂຫຼດຜົນລັບ",
    "File {file} successfully linked" : "ເຊື່ອມຕໍ່ໄຟລ໌ {file} ສຳເລັດແລ້ວ",
    "There was an error while linking the file" : "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ໄຟລ໌",
    "Export successful to {file}" : "ສົ່ງອອກໄປຍັງ {file} ສຳເລັດແລ້ວ",
    "There was an error while exporting to Files" : "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ສົ່ງອອກໄປຍັງ Files",
    "File is not linked" : "ຍັງບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ໄຟລ໌",
    "There was an error, while exporting to Files" : "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດ, ໃນຂະນະທີ່ສົ່ງອອກໄປຍັງ Files",
    "Submission deleted" : "ການສົ່ງຄຳຕອບຖືກລຶບແລ້ວ",
    "There was an error while removing this response" : "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ລຶບຄຳຕອບນີ້",
    "There was an error while removing responses" : "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ລຶບຄຳຕອບ",
    "Choose spreadsheet location" : "ເລືອກທີ່ຕັ້ງຂອງສະເປຣດຊີດ",
    "Select {file}" : "ເລືອກ {file}",
    "Create XLSX" : "ສ້າງ XLSX",
    "Create CSV" : "ສ້າງ CSV",
    "Create ODS" : "ສ້າງ ODS",
    "Linked file not available" : "ໄຟລ໌ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້",
    "Linked file is not available, would you like to link a new file?" : "ໄຟລ໌ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້, ທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟລ໌ໃໝ່ບໍ່?",
    "{amount} responses" : "{amount} ຄຳຕອບ",
    "Open spreadsheet" : "ເປີດສະເປຣດຊີດ",
    "Re-export spreadsheet" : "ສົ່ງອອກສະເປຣດຊີດຄືນໃໝ່",
    "Save copy to Files" : "ບັນທຶກສຳເນົາໄປຍັງ Files",
    "Download" : "ດາວໂຫຼດ",
    "Delete all responses" : "ລຶບຄຳຕອບທັງໝົດ",
    "Search" : "ຄົ້ນຫາ",
    "Loading responses …" : "ກຳລັງໂຫຼດຄຳຕອບ…",
    "No results found" : "ບໍ່ພົບຜົນລັບ",
    "No results found for {submissionSearch}" : "ບໍ່ພົບຜົນລັບສຳລັບ {submissionSearch}",
    "No responses yet" : "ຍັງບໍ່ມີຄຳຕອບ",
    "Results of submitted forms will show up here" : "ຜົນລັບຂອງແບບຟອມທີ່ສົ່ງແລ້ວຈະສະແດງຢູ່ທີ່ນີ້",
    "Are you sure you want to delete all responses of {title}?" : "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບຄຳຕອບທັງໝົດຂອງ {title}?",
    "Form settings" : "ການຕັ້ງຄ່າແບບຟອມ",
    "Sharing" : "ການແບ່ງປັນ",
    "Settings" : "ການຕັ້ງຄ່າ",
    "Abort" : "ຍົກເລີກ",
    "Submit" : "ສົ່ງ",
    "Leave" : "ອອກ",
    "Clear" : "ລຶບລ້າງ",
    "There was an error while loading the submission" : "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ກຳລັງໂຫຼດການສົ່ງຄຳຕອບ",
    "Some answers are not valid" : "ບາງຄຳຕອບບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
    "There was an error submitting the form: {message}" : "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສົ່ງແບບຟອມ: {message}",
    "There was an error submitting the form" : "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສົ່ງແບບຟອມ",
    "Submit form" : "ສົ່ງແບບຟອມ",
    "Submitting form …" : "ກຳລັງສົ່ງແບບຟອມ…",
    "Thank you for completing the form!" : "ຂອບໃຈທີ່ຕອບແບບຟອມ!",
    "This form was closed and is no longer taking answers" : "ແບບຟອມນີ້ຖືກປິດແລ້ວ ແລະ ບໍ່ຮັບຄຳຕອບອີກຕໍ່ໄປ",
    "Clear form" : "ລຶບລ້າງແບບຟອມ",
    "Confirm submit" : "ຢືນຢັນການສົ່ງ",
    "Are you sure you want to submit an empty form?" : "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການສົ່ງແບບຟອມທີ່ວ່າງເປົ່າ?",
    "Leave form" : "ອອກຈາກແບບຟອມ",
    "You have unsaved changes! Do you still want to leave?" : "ທ່ານມີການປ່ຽນແປງທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ບັນທຶກ! ທ່ານຍັງຕ້ອງການອອກຢູ່ບໍ່?",
    "Do you want to clear all answers?" : "ທ່ານຕ້ອງການລຶບລ້າງຄຳຕອບທັງໝົດບໍ່?",
    "The form has changed since your last visit. Do you want to clear all answers?" : "ແບບຟອມມີການປ່ຽນແປງຕັ້ງແຕ່ການເຂົ້າເບິ່ງຄັ້ງຫຼ້າສຸດຂອງທ່ານ. ທ່ານຕ້ອງການລຶບລ້າງຄຳຕອບທັງໝົດບໍ່?",
    "Error while saving question" : "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ບັນທຶກຄຳຖາມ",
    "Error while saving question options" : "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ບັນທຶກຕົວເລືອກຂອງຄຳຖາມ",
    "There was an issue deleting this option" : "ເກີດບັນຫາໃນການລຶບຕົວເລືອກນີ້",
    "Error while saving options order" : "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ບັນທຶກລຳດັບຂອງຕົວເລືອກ",
    "Form link copied" : "ສຳເນົາລິງແບບຟອມແລ້ວ",
    "Cannot copy, please copy the link manually" : "ບໍ່ສາມາດສຳເນົາໄດ້, ກະລຸນາສຳເນົາລິງດ້ວຍຕົວເອງ",
    "Embedding code copied" : "ສຳເນົາລະຫັດສຳລັບຝັງແລ້ວ",
    "Cannot copy the code" : "ບໍ່ສາມາດສຳເນົາລະຫັດໄດ້",
    "No recommendations. Start typing." : "ບໍ່ມີຄຳແນະນຳ. ເລີ່ມພິມໄດ້ເລີຍ.",
    "No elements found." : "ບໍ່ພົບລາຍການ.",
    "Checkboxes" : "ກ່ອງໝາຍຕິກ",
    "Checkbox question title" : "ຫົວຂໍ້ຄຳຖາມແບບກ່ອງໝາຍຕິກ",
    "People can submit a different answer" : "ຜູ້ຄົນສາມາດສົ່ງຄຳຕອບອື່ນໄດ້",
    "Enter your answer" : "ປ້ອນຄຳຕອບຂອງທ່ານ",
    "This question needs a title and at least one answer!" : "ຄຳຖາມນີ້ຕ້ອງການຫົວຂໍ້ ແລະ ຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຄຳຕອບ!",
    "Radio buttons" : "ປຸ່ມຕົວເລືອກ",
    "Radio buttons question title" : "ຫົວຂໍ້ຄຳຖາມແບບປຸ່ມຕົວເລືອກ",
    "Dropdown" : "ລາຍການແບບເລື່ອນລົງ",
    "Dropdown question title" : "ຫົວຂໍ້ຄຳຖາມແບບລາຍການເລື່ອນລົງ",
    "People can pick one option" : "ຜູ້ຄົນສາມາດເລືອກໜຶ່ງຕົວເລືອກ",
    "Pick an option" : "ເລືອກຕົວເລືອກ",
    "File" : "ໄຟລ໌",
    "File question title" : "ຫົວຂໍ້ຄຳຖາມແບບໄຟລ໌",
    "Short answer" : "ຄຳຕອບສັ້ນ",
    "Short answer question title" : "ຫົວຂໍ້ຄຳຖາມແບບຄຳຕອບສັ້ນ",
    "People can enter a short answer" : "ຜູ້ຄົນສາມາດປ້ອນຄຳຕອບສັ້ນໄດ້",
    "Long text" : "ຂໍ້ຄວາມຍາວ",
    "Long text question title" : "ຫົວຂໍ້ຄຳຖາມແບບຂໍ້ຄວາມຍາວ",
    "People can enter a long text" : "ຜູ້ຄົນສາມາດປ້ອນຂໍ້ຄວາມຍາວໄດ້",
    "Date" : "ວັນທີ",
    "Date question title" : "ຫົວຂໍ້ຄຳຖາມແບບວັນທີ",
    "People can pick a date" : "ຜູ້ຄົນສາມາດເລືອກວັນທີໄດ້",
    "People can pick a date range" : "ຜູ້ຄົນສາມາດເລືອກຊ່ວງວັນທີໄດ້",
    "Pick a date" : "ເລືອກວັນທີ",
    "Pick a date range" : "ເລືອກຊ່ວງວັນທີ",
    "Datetime" : "ວັນທີ ແລະ ເວລາ",
    "Datetime question title" : "ຫົວຂໍ້ຄຳຖາມແບບວັນທີ ແລະ ເວລາ",
    "People can pick a date and time" : "ຜູ້ຄົນສາມາດເລືອກວັນທີ ແລະ ເວລາໄດ້",
    "Pick a date and time" : "ເລືອກວັນທີ ແລະ ເວລາ",
    "Time" : "ເວລາ",
    "Time question title" : "ຫົວຂໍ້ຄຳຖາມແບບເວລາ",
    "People can pick a time" : "ຜູ້ຄົນສາມາດເລືອກເວລາໄດ້",
    "People can pick a time range" : "ຜູ້ຄົນສາມາດເລືອກຊ່ວງເວລາໄດ້",
    "Pick a time" : "ເລືອກເວລາ",
    "Pick a time range" : "ເລືອກຊ່ວງເວລາ",
    "Linear scale" : "ສະເກລເສັ້ນຊື່",
    "Linear scale question title" : "ຫົວຂໍ້ຄຳຖາມແບບສະເກລເສັ້ນຊື່",
    "Color" : "ສີ",
    "Color question title" : "ຫົວຂໍ້ຄຳຖາມແບບສີ",
    "People can pick a color" : "ຜູ້ຄົນສາມາດເລືອກສີໄດ້",
    "Pick a color" : "ເລືອກສີ",
    "Image" : "ຮູບພາບ",
    "Document" : "ເອກະສານ",
    "Presentation" : "ງານນຳສະເໜີ",
    "Spreadsheet" : "ສະເປຣດຊີດ",
    "Phone number" : "ເບີໂທລະສັບ",
    "The input is not a valid phone number" : "ຂໍ້ມູນທີ່ປ້ອນບໍ່ແມ່ນເບີໂທລະສັບທີ່ຖືກຕ້ອງ",
    "People can enter a telephone number" : "ຜູ້ຄົນສາມາດປ້ອນເບີໂທລະສັບໄດ້",
    "Enter a telephone number" : "ປ້ອນເບີໂທລະສັບ",
    "Email address" : "ທີ່ຢູ່ອີເມວ",
    "The input is not a valid email address" : "ຂໍ້ມູນທີ່ປ້ອນບໍ່ແມ່ນທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ຖືກຕ້ອງ",
    "People can enter an email address" : "ຜູ້ຄົນສາມາດປ້ອນທີ່ຢູ່ອີເມວໄດ້",
    "Enter an email address" : "ປ້ອນທີ່ຢູ່ອີເມວ",
    "The input is not a valid number" : "ຂໍ້ມູນທີ່ປ້ອນບໍ່ແມ່ນຕົວເລກທີ່ຖືກຕ້ອງ",
    "People can enter a number" : "ຜູ້ຄົນສາມາດປ້ອນຕົວເລກໄດ້",
    "Enter a number" : "ປ້ອນຕົວເລກ",
    "Custom regular expression" : "Regular expression ທີ່ກຳນົດເອງ",
    "The input does not match the required pattern" : "ຂໍ້ມູນທີ່ປ້ອນບໍ່ກົງກັບຮູບແບບທີ່ກຳນົດ",
    "Loading forms …" : "ກຳລັງໂຫຼດແບບຟອມ…",
    "Uploading …" : "ກຳລັງອັບໂຫຼດ…",
    "Search for user, group or team …" : "ຄົ້ນຫາຜູ້ໃຊ້, ກຸ່ມ ຫຼື ທີມ…",
    "Loading {title} …" : "ກຳລັງໂຫຼດ {title}…",
    "Loading responses …" : "ກຳລັງໂຫຼດຄຳຕອບ…",
    "Submitting form …" : "ກຳລັງສົ່ງແບບຟອມ…"
},"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
}