{ "translations": { "Forms" : "Φόρμες", "{user} has shared the form {formTitle} with you" : "Ο/η {user} έχει διαμοιραστεί την φόρμα {formTitle} με εσάς", "{user} has shared the form {formTitle} with group {group}" : "Ο/η {user} έχει διαμοιραστεί την φόρμα {formTitle} με την ομάδα {group}", "{user} has shared the form {formTitle} with team {circle}" : "Ο/η {user} έχει διαμοιραστεί την φόρμα {formTitle} με την ομάδα {circle}", "Your form {formTitle} was answered by {user}" : "Η φόρμα σας {formTitle} απαντήθηκε από τον/την {user}", "Anonymous user" : "Ανώνυμος χρήστης", "A form has been shared with you" : "Μία φόρμα έχει διαμοιραστεί με εσάς", "Someone answered a shared form" : "Κάποιος απάντησε σε μια κοινόχρηστη φόρμα", "Someone answered a form" : "Κάποιος απάντησε σε μία φόρμα", "Nextcloud Forms" : "Nextcloud Φόρμες", "Select form" : "Επιλογή φόρμας", "Timestamp of data load" : "Χρονική σήμανση φόρτωσης δεδομένων", "No" : "Όχι", "Yes" : "Ναι", "Question" : "Ερώτηση", "Answer" : "Απάντηση", "Count" : "Πλήθος", "Copy" : "Αντιγραφή", "Anonymous response" : "Ανώνυμη απάντηση", "Shared by %s" : "Διαμοιράστηκε από %s", "Forms including questions and submissions" : "Φόρμες συμπεριλαμβανομένων ερωτήσεων και υποβολών", "responses" : "απαντήσεις", "User ID" : "Ταυτότητα Χρήστη", "User display name" : "Εμφανιζόμενο όνομα χρήστη", "Timestamp" : "Χρονοσφραγίδα", "📝 Simple surveys and questionnaires, self-hosted" : "📝 Απλές αυτόνομες έρευνες και ερωτηματολόγια", "An error occurred while loading the forms list" : "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την φόρτωση λίστας φορμών", "Form not found" : "Η φόρμα δεν βρέθηκε", "Unable to create a new form" : "Αδυναμία δημιουργίας νέας φόρμας", "Unable to copy form" : "Αδυναμία αντιγραφής της φόρμας", "Forms navigation" : "Πλοήγηση φορμών", "New form" : "Νέα φόρμα", "Your forms" : "Οι φόρμες σας", "Shared with you" : "Διαμοιράστηκε με σας", "Archived forms" : "Αρχειοθετημένες φόρμες", "No forms created yet" : "Δεν δημιουργήθηκαν φόρμες ακόμα", "Create a form" : "Δημιουργία φόρμας", "Select a form or create a new one" : "Επιλέξτε φόρμα ή δημιουργήστε νέα", "Please select a form" : "Παρακαλώ επιλέξτε φόρμα", "Create new form" : "Δημιουργία νέας φόρμας", "This form does not exist" : "Η φόρμα δεν υπάρχει", "Form expired" : "Η φόρμα έληξε", "This form has expired and is no longer taking answers" : "Η φόρμα έληξε και δεν δέχεται πλέον απαντήσεις", "Error while saving configuration" : "Σφάλμα κατά την αποθήκευση της διαμόρφωσης", "Error while reloading config" : "Σφάλμα κατά την επαναφόρτωση της διαμόρφωσης", "Form creation" : "Δημιουργία φόρμας", "Restrict form creation to selected groups" : "Περιορίστε τη δημιουργία φορμών σε επιλεγμένες ομάδες", "Select groups" : "Επιλέξτε ομάδες", "Form sharing" : "Κοινή χρήση φόρμας", "Allow sharing by link" : "Να επιτρέπεται η κοινή χρήση μέσω συνδέσμου", "Allow sharing to all logged in accounts" : "Να επιτρέπεται η κοινή χρήση σε όλους τους λογαριασμούς χρηστών", "Allow showing form to all logged in accounts on sidebar" : "Να επιτρέπεται η εμφάνιση φόρμας σε όλους τους λογαριασμούς χρηστών στην πλαϊνή γραμμή", "Form closed" : "Η φόρμα έκλεισε", "Expired {relativeDate}" : "Έληξε {relativeDate}", "Expires {relativeDate}" : "Λήγει {relativeDate}", "Delete form" : "Διαγραφή φόρμας", "Are you sure you want to delete {title}?" : "Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε το {title};", "Cancel" : "Ακύρωση", "Error changing archived state of form" : "Σφάλμα αλλαγής της κατάστασης αρχειοθέτησης της φόρμας", "Error while deleting {title}" : "Σφάλμα κατά την διαγραφή του {title}", "Form actions" : "Ενέργειες φόρμας", "Edit form" : "Επεξεργασία φόρμας", "Share form" : "Διαμοιρασμός φόρμας", "Results" : "Αποτελέσματα", "Copy form" : "Αντιγραφή φόρμας", "Unarchive form" : "Αποαρχειοθέτηση φόρμας", "Archive form" : "Αρχειοθέτηση φόρμας", "Add options" : "Προσθήκη επιλογών", "Options should be separated by new line!" : "Οι επιλογές πρέπει να διαχωρίζονται με νέα γραμμή!", "Add multiple options" : "Προσθήκη πολλαπλών επιλογών", "Add multiple options (one per line)" : "Προσθήκη πολλαπλών επιλογών (μία ανά γραμμή)", "Options" : "Επιλογές", "Go to first page" : "Μετάβαση στην πρώτη σελίδα", "Go to previous page" : "Μετάβαση στην προηγούμενη σελίδα", "Page number" : "Αριθμός σελίδας", "{page} of {totalPages}" : "{page} από {totalPages}", "Go to next page" : "Μετάβαση στην επόμενη σελίδα", "Go to last page" : "Μετάβαση στην τελευταία σελίδα", "QR code representation of {text}" : "Αναπαράσταση QR κωδικού για {text}", "Add a new column" : "Προσθήκη νέας στήλης", "Add a new answer option" : "Προσθήκη νέας επιλογής απάντησης", "The text of option {index}" : "Το κείμενο της επιλογής {index}", "Answer number {index}" : "Αριθμός απάντησης {index}", "Error while saving the answer" : "Σφάλμα κατά την αποθήκευση της απάντησης", "Move option actions" : "Ενέργειες μετακίνησης επιλογής", "Move option up" : "Μετακίνηση επιλογής προς τα πάνω", "Move option down" : "Μετακίνηση επιλογής προς τα κάτω", "Delete answer" : "Διαγραφή απάντησης", "This question needs a title!" : "Αυτή η ερώτηση χρειάζεται έναν τίτλο!", "Question number {index}" : "Αριθμός ερώτησης {index}", "Move question up" : "Μετακίνηση ερώτησης επάνω", "Move question down" : "Μετακίνηση ερώτησης κάτω", "Title of question number {index}" : "Τίτλος αριθμού ερώτησης {index}", "Required" : "Απαιτείται", "Technical name of the question" : "Τεχνικό όνομα της ερώτησης", "Technical name" : "Τεχνικό όνομα", "Copy question" : "Αντιγραφή ερώτησης", "Delete question" : "Διαγραφή ερώτησης", "Description (formatting using Markdown is supported)" : "Περιγραφή (υποστηρίζεται η μορφοποίηση με χρήση Markdown)", "Clear selected color" : "Καθαρισμός επιλεγμένου χρώματος", "Use date range" : "Χρήση εύρους ημερομηνιών", "Earliest date" : "Πρώιμη ημερομηνία", "Latest date" : "Τελευταία ημερομηνία", "Use time range" : "Χρήση εύρους χρόνου", "Earliest time" : "Πρώιμη ώρα", "Latest time" : "Τελευταία ώρα", "Shuffle options" : "Ανακάτεμα επιλογών", "Allowed file types: {fileTypes}." : "Επιτρεπόμενοι τύποι αρχείων: {fileTypes}.", "All file types are allowed." : "Όλοι οι τύποι αρχείων επιτρέπονται.", "The file {fileName} is too large. The maximum file size is {maxFileSize}." : "Το αρχείο {fileName} είναι πολύ μεγάλο. Το μέγιστο μέγεθος αρχείου είναι {maxFileSize}.", "There was an error during submitting the file: {message}." : "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την υποβολή του αρχείου: {message}.", "Allow only specific file types" : "Επιτρέψτε μόνο συγκεκριμένους τύπους αρχείων", "Custom file extensions" : "Προσαρμοσμένες επεκτάσεις αρχείων", "Maximum number of files" : "Μέγιστος αριθμός αρχείων", "Maximum file size" : "Μέγιστο μέγεθος αρχείου", "Delete" : "Διαγραφή", "Add new file as answer" : "Προσθήκη νέου αρχείου ως απάντηση", "Checkbox" : "Πλαίσιο ελέγχου", "Number" : "Αριθμός", "Text" : "Κείμενο", "_You must choose at most one option_::_You must choose a maximum of %n options_" : ["Πρέπει να επιλέξετε το πολύ μια επιλογή","Πρέπει να επιλέξετε το πολύ %n επιλογές"], "_You must choose at least one option_::_You must choose at least %n options_" : ["Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον μία επιλογή","Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον %n επιλογές"], "Columns" : "Στήλες", "Rows" : "Γραμμές", "Strongly disagree" : "Διαφωνώ απόλυτα", "Strongly agree" : "Συμφωνώ απόλυτα", "Lowest value" : "Χαμηλότερη τιμή", "Highest value" : "Υψηλότερη τιμή", "Label for lowest value" : "Ετικέτα για χαμηλότερη τιμή", "Label (optional)" : "Ετικέτα (προαιρετικά)", "From {firstOption} to {lastOption}" : "Από {firstOption} έως {lastOption}", "Label for highest value" : "Ετικέτα για υψηλότερη τιμή", "A long answer for the question “{text}”" : "Μια μακρά απάντηση για την ερώτηση “{text}”", "Upper options limit must be greater than the lower limit" : "Το ανώτερο όριο επιλογών πρέπει να είναι μεγαλύτερο από το κατώτερο όριο", "Lower options limit must be smaller than the upper limit" : "Το κατώτερο όριο επιλογών πρέπει να είναι μικρότερο από το ανώτερο όριο", "Add \"other\"" : "Προσθήκη \"άλλο\"", "Require a minimum of options to be checked" : "Να απαιτείται η επιλογή ενός ελάχιστου αριθμού επιλογών", "Minimum options to be checked" : "Ελάχιστες επιλογές που πρέπει να επιλεγούν", "Require a maximum of options to be checked" : "Να απαιτείται η επιλογή ενός μέγιστου αριθμού επιλογών", "Maximum options to be checked" : "Μέγιστες επιλογές που πρέπει να επιλεγούν", "Other:" : "Άλλο:", "Other" : "Άλλο", "Invalid regular expression" : "Μη έγκυρη κανονική έκφραση", "A short answer for the question “{text}”" : "Σύντομη απάντηση στην ερώτηση “{text}”", "Input types (currently: {type})" : "Τύποι εισόδου (τρέχων: {type})", "Regular expression for input validation" : "Κανονική έκφραση για επικύρωση εισόδου", "No response" : "Καμία απάντηση", "Edit this response" : "Επεξεργασία αυτής της απάντησης", "Delete this response" : "Διαγραφή αυτής της απάντησης", "This can not be controlled, if the form has a public link or stores responses anonymously." : "Αυτό δεν μπορεί να ελεγχθεί, εάν η φόρμα έχει δημόσιο σύνδεσμο ή αποθηκεύει τις απαντήσεις ανώνυμα.", "Expired on {date}" : "Έληξε στις {date}", "Expires on {date}" : "Λήγει στις {date}", "Form is locked" : "Η φόρμα είναι κλειδωμένη", "Lock by {lockedBy}, expires: {lockedUntil}" : "Κλειδώθηκε από {lockedBy}, λήγει: {lockedUntil}", "never" : "ποτέ", "Unlock form" : "Ξεκλείδωμα φόρμας", "Store responses anonymously" : "Αποθηκεύστε τις απαντήσεις ανώνυμα", "Allow multiple responses per person" : "Να επιτρέπονται πολλές απαντήσεις ανά χρήστη", "Allow editing own responses" : "Να επιτρέπεται η επεξεργασία των δικών σας απαντήσεων", "Set expiration date" : "Ορισμός ημερομηνίας λήξης", "Show expiration date on form" : "Εμφάνιση ημερομηνίας λήξης στη φόρμα", "Close form" : "Κλείσιμο φόρμας", "Closed forms do not accept new submissions." : "Οι κλειστές φόρμες δεν δέχονται νέες υποβολές.", "Lock form permanently" : "Μόνιμο κλείδωμα φόρμας", "Archived forms do not accept new submissions and can not be modified." : "Οι αρχειοθετημένες φόρμες δεν δέχονται νέες υποβολές και δεν μπορούν να τροποποιηθούν.", "Custom submission message" : "Προσαρμοσμένο μήνυμα υποβολής", "Message to show after a user submitted the form (formatting using Markdown is supported)" : "Μήνυμα που θα εμφανίζεται μετά την υποβολή της φόρμας από τον χρήστη (υποστηρίζεται η μορφοποίηση με χρήση Markdown)", "Message to show after a user submitted the form. Please note that the message will not be translated!" : "Μήνυμα που εμφανίζεται μετά την υποβολή της φόρμας από τον χρήστη. Σημειώστε ότι το μήνυμα δε θα μεταφραστεί!", "Group" : "Ομάδα", "Team" : "Ομάδα", "Permissions" : "Δικαιώματα", "View responses" : "Προβολή απαντήσεων", "Delete responses" : "Διαγραφή απαντήσεων", "There was an error while adding the share" : "Υπήρξε σφάλμα κατά την προσθήκη κοινής χρήσης", "There was an error while adding the link" : "Υπήρξε σφάλμα κατά την προσθήκη του συνδέσμου", "There was an error while updating the share" : "Υπήρξε σφάλμα κατά την ενημέρωση της κοινής χρήσης", "There was an error while removing the share" : "Υπήρξε σφάλμα κατά την αφαίρεση της κοινής χρήσης", "Share link" : "Διαμοιρασμός συνδέσμου", "Add link" : "Προσθήκη συνδέσμου", "Embeddable link" : "Ενσωματώσιμος σύνδεσμος", "Copy to clipboard" : "Αντιγραφή στο πρόχειρο", "Show QR code" : "Εμφάνιση QR code", "Copy embedding code" : "Αντιγραφή ενσωματωμένου κώδικα", "Convert to embeddable link" : "Μετατροπή σε ενσωματώσιμο σύνδεσμο", "Remove link" : "Αφαίρεση συνδέσμου", "Share {formTitle}" : "Διαμοιρασμός {formTitle}", "Internal link" : "Εσωτερικός σύνδεσμος", "Only works for logged in accounts with access rights" : "Λειτουργεί μόνο για συνδεδεμένους λογαριασμούς με δικαιώματα πρόσβασης", "Permit access to all logged in accounts" : "Επιτρέψτε την πρόσβαση σε όλους τους συνδεδεμένους λογαριασμούς", "Show to all accounts on sidebar" : "Εμφάνιση σε όλους τους λογαριασμούς στην πλαϊνή γραμμή", "This form is now owned by" : "Αυτή η φόρμα ανήκει τώρα στον/στην", "An error occurred while transfering ownership" : "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη μεταφορά της κυριότητας", "Transfer ownership" : "Μεταβίβαση κυριότητας", "You're going to transfer the ownership of {name} to another account. Please select the account to which you want to transfer ownership." : "Θα μεταφέρετε την ιδιοκτησία του {name} σε έναν άλλο λογαριασμό. Παρακαλώ επιλέξτε τον λογαριασμό στον οποίο θέλετε να μεταφέρετε την ιδιοκτησία.", "Search for a user" : "Αναζήτηση χρήστη", "Type {text} to confirm." : "Πληκτρολογήστε {text} για επιβεβαίωση.", "Confirmation text" : "Κείμενο επιβεβαίωσης", "This can not be undone." : "Αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί.", "I understand, transfer this form" : "Κατανοώ, μεταφέρετε αυτή τη φόρμα.", "View form" : "Προβολή φόρμας", "View" : "Προβολή", "Edit" : "Επεξεργασία", "Show results" : "Εμφάνιση αποτελεσμάτων", "View mode" : "Λειτουργία προβολής", "Share" : "Διαμοιρασμός", "Responses are anonymous." : "Οι απαντήσεις είναι ανώνυμες.", "Responses are connected to your account." : "Οι απαντήσεις συνδέονται με τον λογαριασμό σας.", "An asterisk (*) indicates mandatory questions." : "Ένας αστερίσκος (*) υποδεικνύει τις υποχρεωτικές ερωτήσεις.", "Expired {relativeDate}." : "Έληξε {relativeDate}.", "Expires {relativeDate}." : "Λήγει {relativeDate}.", "There was an error while adding the new question" : "Σφάλμα κατά την προσθήκη νέας ερώτησης", "There was an error while removing the question" : "Σφάλμα κατά την αφαίρεση ερώτησης", "Error while saving form" : "Σφάλμα κατά την αποθήκευση της φόρμας", "Create form" : "Δημιουργία φόρμας", "Form is archived" : "Η φόρμα είναι αρχειοθετημένη", "Form '{title}' is archived and cannot be modified." : "Η φόρμα '{title}' είναι αρχειοθετημένη και δεν μπορεί να τροποποιηθεί.", "Form '{title}' is locked by {lockedBy} and cannot be modified. The lock expires: {lockedUntil}" : "Η φόρμα '{title}' είναι κλειδωμένη από {lockedBy} και δεν μπορεί να τροποποιηθεί. Το κλείδωμα λήγει: {lockedUntil}", "Form title" : "Τίτλος φόρμας", "Description" : "Περιγραφή", "Add a question" : "Προσθήκη ερώτησης", "Summary" : "Σύνοψη", "Responses" : "Απαντήσεις", "Unlink spreadsheet" : "Αποσύνδεση υπολογιστικού φύλλου", "Create spreadsheet" : "Δημιουργία υπολογιστικού φύλλου", "Delete submissions" : "Διαγραφή υποβολών", "There was an error while loading the results" : "Υπήρξε σφάλμα κατά την φόρτωση των αποτελεσμάτων", "File {file} successfully linked" : "Το αρχείο {file} συνδέθηκε με επιτυχία", "There was an error while linking the file" : "Υπήρξε σφάλμα κατά τη σύνδεση του αρχείου", "Export successful to {file}" : "Εξαγωγή επιτυχούς στο {file}", "There was an error while exporting to Files" : "Υπήρξε σφάλμα κατά την εξαγωγή στα Αρχεία", "File is not linked" : "Το αρχείο δεν είναι συνδεδεμένο", "There was an error, while exporting to Files" : "Υπήρξε σφάλμα κατά την εξαγωγή στα Αρχεία", "Submission deleted" : "Υποβολή διαγράφηκε", "There was an error while removing this response" : "Σφάλμα κατά την αφαίρεση απάντησης", "There was an error while removing responses" : "Σφάλμα κατά την αφαίρεση των απαντήσεων", "Choose spreadsheet location" : "Επιλέξτε τη θέση του υπολογιστικού φύλλου", "Select {file}" : "Επιλογή {file}", "Create XLSX" : "Δημιουργία XLSX", "Create CSV" : "Δημιουργία CSV", "Create ODS" : "Δημιουργία ODS", "Linked file not available" : "Το συνδεδεμένο αρχείο δεν είναι διαθέσιμο", "Linked file is not available, would you like to link a new file?" : "Το συνδεδεμένο αρχείο δεν είναι διαθέσιμο, θέλετε να συνδέσετε ένα νέο αρχείο;", "{amount} responses" : "{amount} απαντήσεις", "Open spreadsheet" : "Άνοιγμα υπολογιστικού φύλλου", "Re-export spreadsheet" : "Επανεξαγωγή υπολογιστικού φύλλου", "Save copy to Files" : "Αποθήκευση αντιγράφου στα Αρχεία", "Download" : "Λήψη", "Delete all responses" : "Διαγραφή όλων των απαντήσεων", "Search" : "Αναζήτηση", "No results found" : "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα", "No results found for {submissionSearch}" : "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα για {submissionSearch}", "No responses yet" : "Καμία απάντηση ακόμη", "Results of submitted forms will show up here" : "Τα αποτελέσματα των υποβεβλημένων φορμών θα εμφανίζονται εδώ", "Are you sure you want to delete all responses of {title}?" : "Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε όλες τις απαντήσεις του {title};", "Form settings" : "Ρυθμίσεις φόρμας", "Sharing" : "Διαμοιρασμός", "Settings" : "Ρυθμίσεις", "Abort" : "Ματαίωση", "Submit" : "Υποβολή", "Leave" : "Αποχώρηση", "Clear" : "Εκκαθάριση", "There was an error while loading the submission" : "Υπήρξε σφάλμα κατά τη φόρτωση της υποβολής", "Some answers are not valid" : "Ορισμένες απαντήσεις δεν είναι έγκυρες", "There was an error submitting the form: {message}" : "Υπήρξε σφάλμα κατά την υποβολή της φόρμας: {message}", "There was an error submitting the form" : "Σφάλμα κατά την υποβολή της φόρμας", "Submit form" : "Υποβολή φόρμας", "Thank you for completing the form!" : "Σας ευχαριστούμε για την συμπλήρωση της φόρμας!", "This form was closed and is no longer taking answers" : "Αυτή η φόρμα έκλεισε και δεν δέχεται πλέον απαντήσεις", "Clear form" : "Εκκαθάριση φόρμας", "Confirm submit" : "Επιβεβαίωση υποβολής", "Are you sure you want to submit an empty form?" : "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να υποβάλετε μια κενή φόρμα;", "Leave form" : "Αποχώρηση από φόρμα", "You have unsaved changes! Do you still want to leave?" : "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές! Θέλετε ακόμα να αποχωρήσετε;", "Do you want to clear all answers?" : "Θέλετε να εκκαθαρίσετε όλες τις απαντήσεις;", "The form has changed since your last visit. Do you want to clear all answers?" : "Η φόρμα έχει αλλάξει από την τελευταία σας επίσκεψη. Θέλετε να εκκαθαρίσετε όλες τις απαντήσεις;", "Error while saving question" : "Σφάλμα κατά την αποθήκευση ερώτησης", "Error while saving question options" : "Σφάλμα κατά την αποθήκευση επιλογών ερώτησης", "There was an issue deleting this option" : "Υπήρξε πρόβλημα κατά τη διαγραφή αυτής της επιλογής", "Error while saving options order" : "Σφάλμα κατά την αποθήκευση σειράς επιλογών", "Form link copied" : "Ο σύνδεσμος φόρμας αντιγράφηκε", "Cannot copy, please copy the link manually" : "Δεν μπορεί να αντιγραφεί, παρακαλώ αντιγράψτε τον σύνδεσμο χειροκίνητα", "Embedding code copied" : "Ο κώδικας ενσωμάτωσης αντιγράφηκε", "Cannot copy the code" : "Δεν μπορεί να αντιγραφεί ο κώδικας", "No recommendations. Start typing." : "Δεν υπάρχουν συστάσεις. Αρχίστε να πληκτρολογείτε.", "No elements found." : "Δεν βρέθηκαν στοιχεία.", "Checkboxes" : "Πλαίσια ελέγχου", "Checkbox question title" : "Τίτλος ερώτησης πλαισίου ελέγχου", "People can submit a different answer" : "Οι χρήστες μπορούν να υποβάλουν διαφορετική απάντηση", "Enter your answer" : "Εισαγάγετε την απάντησή σας", "This question needs a title and at least one answer!" : "Αυτή η ερώτηση χρειάζεται έναν τίτλο και τουλάχιστον μια απάντηση!", "Radio buttons" : "Κουμπιά επιλογής", "Radio buttons question title" : "Τίτλος ερώτησης κουμπιών επιλογής", "Dropdown" : "Αναπτυσσόμενο", "Dropdown question title" : "Αναπτυσσόμενος τίτλος ερώτησης", "People can pick one option" : "Οι χρήστες μπορούν να κάνουν μία επιλογή", "Pick an option" : "Κάνετε μία επιλογή", "File" : "Αρχείο", "File question title" : "Τίτλος ερωτήματος υποβολής αρχείου", "Short answer" : "Σύντομη απάντηση", "Short answer question title" : "Τίτλος ερωτήματος σύντομης απάντησης", "People can enter a short answer" : "Οι χρήστες μπορούν να εισαγάγουν μια σύντομη απάντηση", "Long text" : "Μεγάλο κείμενο", "Long text question title" : "Τίτλος ερωτήματος μακροσκελoύς κειμένου", "People can enter a long text" : "Οι χρήστες μπορούν να εισαγάγουν μακροσκελές κείμενο", "Date" : "Ημερομηνία", "Date question title" : "Τίτλος ερώτησης ημερομηνίας", "People can pick a date" : "Οι άνθρωποι μπορούν να επιλέξουν μια ημερομηνία", "People can pick a date range" : "Οι χρήστες μπορούν να επιλέξουν ένα εύρος ημερομηνιών", "Pick a date" : "Επιλέξτε μια ημερομηνία", "Pick a date range" : "Επιλέξτε ένα εύρος ημερομηνιών", "Datetime" : "Ημερομηνία ώρα", "Datetime question title" : "Τίτλος ερώτησης ημερομηνίας και ώρας", "People can pick a date and time" : "Οι άνθρωποι μπορούν να επιλέξουν μια ημερομηνία και ώρα", "Pick a date and time" : "Επιλέξτε μια ημερομηνία και ώρα", "Time" : "Ώρα", "Time question title" : "Τίτλος ερώτησης ώρας", "People can pick a time" : "Οι χρήστες μπορούν να επιλέξουν μια ώρα", "People can pick a time range" : "Οι χρήστες μπορούν να επιλέξουν ένα εύρος ώρας", "Pick a time" : "Επιλέξτε μια ώρα", "Pick a time range" : "Επιλέξτε ένα εύρος ώρας", "Linear scale" : "Γραμμική κλίμακα", "Linear scale question title" : "Τίτλος ερώτησης γραμμικής κλίμακας", "Color" : "Χρώμα", "Color question title" : "Τίτλος ερώτησης χρώματος", "People can pick a color" : "Οι χρήστες μπορούν να επιλέξουν ένα χρώμα", "Pick a color" : "Επιλέξτε ένα χρώμα", "Image" : "Εικόνα", "Document" : "Έγγραφο", "Presentation" : "Παρουσίαση", "Spreadsheet" : "Λογιστικό φύλλο", "Phone number" : "Αριθμός τηλεφώνου", "The input is not a valid phone number" : "Η καταχώρηση δεν είναι έγκυρος αριθμός τηλεφώνου", "People can enter a telephone number" : "Οι χρήστες μπορούν να εισαγάγουν έναν αριθμό τηλεφώνου.", "Enter a telephone number" : "Εισάγετε έναν αριθμό τηλεφώνου", "Email address" : "Διεύθυνση αλληλογραφίας", "The input is not a valid email address" : "Η καταχώρηση δεν είναι έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου", "People can enter an email address" : "Οι χρήστες μπορούν να εισάγουν μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου", "Enter an email address" : "Εισάγετε μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου", "The input is not a valid number" : "Η καταχώρηση δεν είναι έγκυρος αριθμός", "People can enter a number" : "Οι χρήστες μπορούν να εισάγουν έναν αριθμό", "Enter a number" : "Πληκτρολογήστε έναν αριθμό", "Custom regular expression" : "Προσαρμοσμένη regular expression", "The input does not match the required pattern" : "Η καταχώρηση δεν ταιριάζει με τους απαιτούμενους κανόνες", "Loading forms …" : "Φόρτωση φορμών ...", "Uploading …" : "Μεταφόρτωση σε εξέλιξη ...", "Search for user, group or team …" : "Αναζήτηση χρήστη, ομάδας ή team …", "Loading {title} …" : "Φόρτωση {title} …", "Loading responses …" : "Φόρτωση απαντήσεων ...", "Submitting form …" : "Υποβολή φόρμας ..." },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);" }