{ "translations": {
    "You announced “{announcement}”" : "Ulitangaza \"{announcement}\"",
    "{actor} announced “{announcement}”" : "{actor} alitangaza \"{announcement}\"",
    "You posted an announcement" : "Ulichapisha tangazo",
    "{actor} posted an announcement" : "{actor}alichapisha tangazo",
    "The announcement does not exist anymore" : "Tangazo halipo tena ",
    "An <strong>announcement</strong> is posted by an administrator" : "<strong>tangazo</strong>limechapishwa na msimamizi",
    "The subject is too long or empty" : "Mada ni ndefu sana au tupu",
    "Announcements" : "Matangazo",
    "Read more" : "Soma zaidi",
    "{author}, {time}" : "{author}, {time}",
    "{user} announced {announcement}" : "{user} alitangaza {announcement}",
    "{user} announced “{announcement}”" : "{user} alitangaza \"{announcement}\"",
    "Announcement center" : "Kituo cha matangazo",
    "This app allows admins to post announcements." : "Programu hii inaruhusu wasimamizi kuchapisha matangazo.",
    "Announce your maintenance window 🎛️, introduce a new colleague 👤 or make sure everyone knows about the big event next month 📅\n\n🖌️ Markdown support\n\n📑 Comments including @-mentions\n\n👪 Group permissions\n\n⭕ Dashboard integration\n\n⚡ Activities integration\n\n🔔 Notifications integration" : "Tangaza dirisha lako la matengenezo 🎛️, mtambulishe mfanyakazi mwenzako mpya 👤 au uhakikishe kuwa kila mtu anajua kuhusu tukio hilo kubwa mwezi ujao 📅\n\n🖌️ Usaidizi wa kuweka alama chini\n\n📑 Maoni yakiwemo @-mentions\n\n👪 Ruhusa za kikundi\n\n⭕ Muunganisho wa Dashibodi\n\n⚡ Ujumuishaji wa shughuli\n\n🔔 Ujumuishaji wa arifa",
    "Setting changed" : "Mpangilio umebadilishwa",
    "An error occurred while changing the setting" : "Hitilafu ilitokea wakati wa kubadilisha mpangilio",
    "These groups will be able to post announcements." : "Makundi haya yataweza kuchapisha matangazo.",
    "Create activities by default" : "Unda shughuli kwa chaguo-msingi",
    "Create notifications by default" : "Unda arifa kwa chaguo-msingi",
    "Send emails by default" : "Tuma barua pepe kwa chaguo-msingi",
    "Allow comments by default" : "Ruhusu maoni kwa chaguo-msingi",
    "No announcements" : "Hakuna matangazo",
    "There are currently no announcements …" : "Kwa sasa hakuna matangazo…",
    "Comments" : "Maoni",
    "visible to everyone" : "inayoonekana kwa kila mtu",
    "visible to group {name}" : " inayoonekana kwa kundi {name}",
    "visible to groups {name1} and {name2}" : "inayoonekana kwa makundi {name1} na {name2}",
    "_visible to group {name} and %n more_::_visible to group {name} and %n more_" : ["visible to group {name} and %n more","inayoonekana kwa {name} na %n zaidi"],
    "scheduled at {time}" : " imepangwa saa {time}",
    ", " : ", ",
    "_%n comment_::_%n comments_" : ["%n comment","%n maoni"],
    "An error occurred while removing the notifications of the announcement" : "Hitilafu ilitokea wakati wa kuondoa arifa za tangazo",
    "An error occurred while deleting the announcement" : "Hitilafu ilitokea wakati wa kufuta tangazo",
    "Clear notifications" : "Futa arifa",
    "Delete announcement" : "Futa tangazo",
    "An error occurred while posting the announcement" : "Hitilafu ilitokea wakati wa kuchapisha tangazo",
    "New announcement subject" : "Mada mpya ya tangazo ",
    "Write announcement text, Markdown can be used …" : "Andika maandishi ya tangazo, Markdown inaweza kutumika ..",
    "Announce" : "Tangaza",
    "Create activities" : "Unda shughuli",
    "Create notifications" : "Tengeneza arifa",
    "Send emails" : "Tuma barua pepe",
    "Allow comments" : "Ruhusu maoni",
    "Visibility" : "Mwonekano",
    "Everyone" : "Kila mmoja",
    "These groups will be able to see the announcement. If no group is selected, all users can see it." : "Makundi haya yataweza kuona tangazo. Ikiwa hakuna kikundi kilichochaguliwa, watumiaji wote wanaweza kukiona.",
    "Schedule announcement time" : "Panga muda wa tangazo",
    "Schedule deletion time" : "Panga muda wa kufuta",
    "{author}, {timestamp}" : "{author}, {timestamp}"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}