{ "translations": {
    "You announced “{announcement}”" : "Sina postitasid teadaande: {announcement}",
    "{actor} announced “{announcement}”" : "{actor} postitas teadaande: {announcement}",
    "You posted an announcement" : "Sina postitasid teadaande",
    "{actor} posted an announcement" : "{actor} postitas teadaande",
    "The announcement does not exist anymore" : "Seda teadaannet pole enam olemas",
    "An <strong>announcement</strong> is posted by an administrator" : "Peakasutaja postitas <strong>teadaande</strong> ",
    "The subject is too long or empty" : "Pealkiri on liiga pikk või tühi",
    "Announcements" : "Teadaanded",
    "Read more" : "Loe rohkem",
    "{author}, {time}" : "{author}, {time}",
    "{user} announced {announcement}" : "Teadaande kasutajalt {user}: {announcement}",
    "{user} announced “{announcement}”" : "Teadaanne kasutajalt {user}:  {announcement}",
    "Announcement center" : "Teadaannete keskus",
    "This app allows admins to post announcements." : "See rakendus võimaldab peakasutajatel postitada serverikohaseid teadaandeid.",
    "Announce your maintenance window 🎛️, introduce a new colleague 👤 or make sure everyone knows about the big event next month 📅\n\n🖌️ Markdown support\n\n📑 Comments including @-mentions\n\n👪 Group permissions\n\n⭕ Dashboard integration\n\n⚡ Activities integration\n\n🔔 Notifications integration" : "Teavita serveri hooldusest 🎛️, tutvusta uut kolleegi 👤 või tuleta meelde olulist sündmust, mis toimub järgmisel kuul 📅\n\n🖌️ Markdown-vormingu tugi\n\n📑 Kommentaarid, sh @-tüüpi mainimised\n\n👪 Õigused gruppide kaupa\n\n⭕ Lõiming juhtpaneeliga\n\n⚡ Lõiming tegevustega\n\n🔔 Lõiming teavitustega",
    "Setting changed" : "Seadistus on muudetud",
    "An error occurred while changing the setting" : "Seadistuse muutmisel tekkis viga",
    "These groups will be able to post announcements." : "Need grupid saavad edastada teadaandeid",
    "Create activities by default" : "Koosta toimingud vaikimisi",
    "Create notifications by default" : "Koosta teated vaikimisi",
    "Send emails by default" : "Vaikimisi saada e-kirjadena",
    "Allow comments by default" : "Luba kommentaarid vaikimisi",
    "No announcements" : "Teadaandeid pole",
    "There are currently no announcements …" : "Hetkel rohkem teadaandeid  pole…",
    "Comments" : "Kommentaarid",
    "visible to everyone" : "nähtav kõigile",
    "visible to group {name}" : "nähtav „{name}“ grupile",
    "visible to groups {name1} and {name2}" : "nähtav „{name1}“ ja „{name2}“ gruppidele",
    "_visible to group {name} and %n more_::_visible to group {name} and %n more_" : ["nähtav „{name}“ grupile ja veel %n-le grupile","nähtav „{name}“ grupile ja veel %n-le grupile"],
    "scheduled at {time}" : "ajastatud - {time}",
    ", " : ", ",
    "_%n comment_::_%n comments_" : ["%n kommentaar(i)","%n comments"],
    "An error occurred while removing the notifications of the announcement" : "Teadaande teavituste eemaldamisel tekkis viga",
    "An error occurred while deleting the announcement" : "Teadaande kustutamisel tekkis viga",
    "Clear notifications" : "Eemalda teadaanded",
    "Delete announcement" : "Kustuta teadaanne",
    "An error occurred while posting the announcement" : "Teadaande postitamisel tekkis viga",
    "New announcement subject" : "Uue teadaande pealkiri",
    "Write announcement text, Markdown can be used …" : "Võid teadaande tekstis kasutada Markdown vormingut…",
    "Announce" : "Teavita",
    "Create activities" : "Loo toimingud",
    "Create notifications" : "Koosta teateid",
    "Send emails" : "Saada e-kirjadena",
    "Allow comments" : "Luba kommentaarid",
    "Visibility" : "Nähtavus",
    "Everyone" : "Igaüks",
    "These groups will be able to see the announcement. If no group is selected, all users can see it." : "Need grupid näevad teadaandeid. Kui ühtegi gruppi pole valitud, siis näevad teadaandeid kõik kasutajad.",
    "Schedule announcement time" : "Ajasta teadaande aeg",
    "Schedule deletion time" : "Ajasta kustutamise aeg",
    "{author}, {timestamp}" : "{author}, {timestamp}"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}