{ "translations": {
    "You announced “{announcement}”" : "U het “{announcement}” aangekondig",
    "{actor} announced “{announcement}”" : "{actor} het “{announcement}” aangekondig",
    "You posted an announcement" : "U het ’n aankondiging gemaak",
    "{actor} posted an announcement" : "{actor} het ’n aankondiging gemaak",
    "The announcement does not exist anymore" : "Die aankondiging bestaan nie meer nie",
    "An <strong>announcement</strong> is posted by an administrator" : "’n <strong>Aankondiging</strong> is deur ’n administrateur gemaak",
    "The subject is too long or empty" : "Die onderwerp is leeg of te lank",
    "Announcements" : "Aankondigings",
    "{user} announced {announcement}" : "{user} het {announcement} aangekondig",
    "{user} announced “{announcement}”" : "{user} se aankondiging is “{announcement}”",
    "Announcement center" : "Aankondigingsentrum",
    "These groups will be able to post announcements." : "Hierdie groepe sal aankondigings kan maak.",
    "Create activities by default" : "Skep by verstek aktiwiteite",
    "Create notifications by default" : "Skep by verstek kennisgewings",
    "Allow comments by default" : "Staan by verstek kommentare toe",
    "Comments" : "Kommentare",
    "visible to everyone" : "sigbaar vir almal",
    "visible to group {name}" : "sigbaar vir groep {name}",
    "visible to groups {name1} and {name2}" : "sigbaar vir groepe {name1} and {name2}",
    ", " : ", ",
    "_%n comment_::_%n comments_" : ["%n kommentaar","%n kommentare"],
    "Clear notifications" : "Wis kennisgewings",
    "Delete announcement" : "Skrap aankondiging",
    "An error occurred while posting the announcement" : "’n Fout het voorgekom toe die kommentaar geplaas is",
    "Announce" : "Kondig Aan",
    "Create activities" : "Skep aktiwiteite",
    "Create notifications" : "Skep kennisgewings",
    "Allow comments" : "Staan kommentare toe",
    "Everyone" : "Almal",
    "These groups will be able to see the announcement. If no group is selected, all users can see it." : "Hierdie groepe sal die aankondiging kan sien. Almal sal dit kan sien indien geen groep gekies is nie.",
    "{author}, {timestamp}" : "{author}, {timestamp}"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}